التخطيط المؤَسَّسي لفعل الترجمة ضروري لمعرفة الذات وتمثُّل الآخر/ لـ حجاج سلامة
في حوار مع المترجم المغربي "نبيل موميد": بدأت علاقة العرب بالترجمة فيما يسمي بـالحقبة المأمونية (نسبة إلى الخليفة المأمون)، وهي الحقبة التي ازدهرت فيها الترجمة إلى العربية، وانتشرت فيها!-->…
التحرش الجنسي والعنف ضد النساء الفلسطينيات في السجون الإسرائيلية
لطالما كان التّحرّش الجنسيّ والعنف الجنسيّ من الأساليب التي يتّبعها الجنود الإسرائيليون ضد السّجناء الفلسطينيين. وفي حين يتعرّض الرّجال والأطفال لمثل هذه المعاملة، فإنّ النساء يواجِهْنَ…
فتجنشتاين وعالم الأشياء: انعكاس فتجنشتاين المُهندس والفنّان في فتجنشتاين الفيلسوف (مترجم)
يولي المؤرخ الفنيّ الألمانيّ أوليفر بيرغرون اهتمامًا كبيرًا في الأوضاع التي توجد عليها الأشياء في بيت فتجنشتاين. ويدرسُ أيضًا من ناحيته الظروف التي بُنِيَ وَوُجِدَ فيها هذا المنزل. ويوضحُ…
تريستان هاريس وفيلم المعضلة الاجتماعية
عندما عُرضت الكلمة الرئيسية لناقد وسائل التواصل الاجتماعي تريستان هاريس، بدا واضحًا أن مؤتمر وسائل التواصل على الشبكة ومداولة التكنولوجيا سترافقه مشكلات تقنية. وهذا ما حدث بالضبط في قمة!-->!-->!-->!-->…
ريتشارد قلب الأسد في الأسر (1): ملك إنجلترا هاربًا!
لم تكن رحلة العودة من الحملة الصليبية لملك مثل ريتشارد قلب الأسد سهلة، بالطبع لا، ربما لاقى خلال عودته خطرًا أكبر من الحملة الصليبية ذاتها، قضى عامين في حروب الحملة، وقضى ما يقارب عامين…
ما الذي تريده حقًا حين تسعى للانتقام؟
بأبسطِ صورة، يتكونُ الانتقام من قيامِ الطرفِ «أ» بطريقةٍ ما بالثأر من الطَرفِ «ب» لقيامِهِ بإيذاءِ الطرَفِ «أ». لكنَ السؤالَ هُنْا: لماذا قَدْ يَرغَبُ الطرف أ بالقيامِ بذلك؟ فالأمْر يَبدُو…
فيلم The Omega Man: أسطورة أخر رجل في العالم
"هل هي نهاية الإنسان المتطور؟ هل الآن خاتمة الأيام الخوالي والتباهي بالعلم الزائف؟ فناء غزو الإنسان الجبار للفضاء والوقت ونهاية عصر الآلات؟ لقد تم تحذيرنا من يوم الحساب، حسنا ها هو الآن، في!-->…
مهارات إدارة الوقت الجيدة لها تأثير أكبر على الصحة النفسية من أداء العمل
مع ازدياد مشاغل حياتنا، ازداد تركيزُنا على السرعةِ والكفاءة في إنجاز مختلف الأنشطة، وهذا ما أظهره ارتفاعُ الإقبال على تطبيقاتِ سرعة القراءة، ونَقْص التمتُّع بأوقات استراحةٍ في العمل،…
العزلة من منظور آخر
"الإنسان كائن اجتماعي لا يستطيع إلا أن يعيش بين جماعة تشاركه همومه وأفراحه" هذه الجملة الأولى عادةً التي تتردد على مسامعنا عندما نخبر الآخرين بأننا نحتاج أن نكون برفقة أنفسنا لفترة، نحتاج…
سينما كريستيان بيتزولد: الحياة كحلم مكثف
عشّاقٌ مخدوعون، رغباتٌ غير متحققة، أشباحٌ تطاردها اختياراتها السابقة، تلك هي أبرز مكوّنات سينما بيتزولد، المخرجُ الذي حقّقَ على دار مسيرته السينمائية العديدَ من الأفلام بمختلف أنواعها، من…
النازيون والرايخ الثالث: أين الرايخ الأول والثاني؟
دائمًا ما ارتبط لقب "الرايخ الثالث" بألمانيا النازية، حيث تكاد لا تخلو خطابات الزعيم النازي أدولف هتلر من ذكر عظمة الرايخ الثالث، وخطته هي ١٠٠٠ عام يجلس فيها الجنس الآري على قمة العالم،…
النرجسي والآخر: استدراج إلى الجب عبر شباك الحب
تقدّم لنا الميثولوجيا أسطورةً إغريقية لشاب فائق الجمال يدعى "نركيسوس"، حيث رأى هذا الشاب الوسيم وهو يمشي بجانب بحيرة انعكاسَ صورته على سطح الماء، فأُعجِبَ أيما إعجاب بشكله، ومن شدّة انبهاره…