التخطيط المؤَسَّسي لفعل الترجمة ضروري لمعرفة الذات وتمثُّل الآخر/ لـ حجاج سلامة

في حوار مع المترجم المغربي "نبيل موميد": بدأت علاقة العرب بالترجمة فيما يسمي بـالحقبة المأمونية (نسبة إلى الخليفة المأمون)، وهي الحقبة التي ازدهرت فيها الترجمة إلى العربية، وانتشرت فيها

التحرش الجنسي والعنف ضد النساء الفلسطينيات في السجون الإسرائيلية

لطالما كان التّحرّش الجنسيّ والعنف الجنسيّ من الأساليب التي يتّبعها الجنود الإسرائيليون ضد السّجناء الفلسطينيين. وفي حين يتعرّض الرّجال والأطفال لمثل هذه المعاملة، فإنّ النساء يواجِهْنَ…

فتجنشتاين وعالم الأشياء: انعكاس فتجنشتاين المُهندس والفنّان في فتجنشتاين الفيلسوف (مترجم)

يولي المؤرخ الفنيّ الألمانيّ أوليفر بيرغرون اهتمامًا كبيرًا في الأوضاع التي توجد عليها الأشياء في بيت فتجنشتاين. ويدرسُ أيضًا من ناحيته الظروف التي بُنِيَ وَوُجِدَ فيها هذا المنزل. ويوضحُ…

إعلان

إعلان

مهارات إدارة الوقت الجيدة لها تأثير أكبر على الصحة النفسية من أداء العمل

مع ازدياد مشاغل حياتنا، ازداد تركيزُنا على السرعةِ والكفاءة في إنجاز مختلف الأنشطة، وهذا ما أظهره ارتفاعُ الإقبال على تطبيقاتِ سرعة القراءة، ونَقْص التمتُّع بأوقات استراحةٍ في العمل،…

العزلة من منظور آخر

"الإنسان كائن اجتماعي لا يستطيع إلا أن يعيش بين جماعة تشاركه همومه وأفراحه" هذه الجملة  الأولى عادةً التي تتردد على  مسامعنا عندما نخبر الآخرين بأننا نحتاج أن نكون برفقة أنفسنا لفترة، نحتاج…

إعلان

النرجسي والآخر: استدراج إلى الجب عبر شباك الحب

تقدّم لنا الميثولوجيا أسطورةً إغريقية لشاب فائق الجمال يدعى "نركيسوس"، حيث رأى هذا الشاب الوسيم وهو يمشي بجانب بحيرة انعكاسَ صورته على سطح الماء، فأُعجِبَ أيما إعجاب بشكله، ومن شدّة انبهاره…