تصفح التصنيف
ترجمات
ترجمات هو أحد أقسام المحطة التي يقوم خلالها فريق الترجمة بترجمة مقالات متنوعة حتى يستطيع قارئ العربية الإطلاع عليها وتصفحها دون عناء أو الشعور بالعجز.
طريقة وحيدة لهزيمة الفاشية الإسرائيلية (مُتَرجَم)
لا زلت أؤمن أن هذه القسوة الوحشية غير المسبوقة إنما تمثل دليلا على أننا وصلنا إلى نهاية أسوأ فصل في التاريخ الحديث لفلسطين.
لو أراد الناس معرفة التأثير الذي أحدثه الخطاب الجنوني المفعم…
شخصية INFJ: أندر شخصية في العالم
تُعتَبَر شخصية INFJ من أندر الشخصيات التي يذكرها تصنيف مايرز بريغز لِأنواع الشخصيات؛ حيث يُصنَّفُ ما نسبته 1-3% فقط من سكان العالم تحت هذه الشخصية.أما فيما يتعلق بكلمة "INFJ" فهي!-->!-->!-->…
الأساطير اليونانية والروبوتات: كيف حذرنا اليونانيون القدماء من الذكاء الاصطناعي؟ (مترجم)
مما لاشكّ فيه أن الذكاء الاصطناعي والروبوتات صارت تغزو حياتنا على نحو متسارع، وعبر السطور التالية، سنستعرض ما تنبئنا به الأساطير اليونانية القديمة عن الروبوتات الشبيهة بالبشر والأسباب التي…
إعلان
العاصفة: قصة شكسبير عن السحر والسلطة والصفح (مترجَم)
«العاصفة - The tempest» هي واحدة من أكثر مسرحيات شكسبير نُضجًا، فتابع القراءة لِاكتشاف أحداثها السحرية وموضوعاتها المتنوّعة.المسرحية التي كُتبت حوالي سنة 1610 هي واحدة من المسرحيات…
هل حياتنا مجرد صدفة كونية؟ (مترجم)
في عالمنا الذي تسيطر عليه الفوضى والعشوائية يبدو من الصعب أن نتوصّل إلى الشعور بالمعنى في حياتنا، ولكن مجرد بحثنا عن المعنى والقيمة يمنحنا الأمل والإحساس بوجود غاية من وجودنا.
يشبه الإحساس…
سربرنيتسا: كيف تُثبت الإبادة الجماعية؟ (مترجم)
كيف يُمكن لإنسانٍ أن يرتكب شيئاً كهذا ويدمّر كل شيء ويقتل العديد من البشر.. فقط تخيّل هذا الطفل الصغير الذي كان لديّ، يداه الصغيرتان تلك، كيف تموتان؟ أتخيل هذه الأيدي وهما تلتقطان الفاكهة أو…
إعلان
أنا ألعب إذن أنا موجود (مترجم)
عُرف الكاتب والفيلسوف ألبير كامو بمقالاته ورواياته الفلسفية وحبه لكرة القدم. من المحتمل أنَّ كل معجب بكرة القدم ومهتم فكريًا بها سيُثمِّن هذا الأمر كما أفعل شخصيًا، وسأبيّن في هذا المقال كيف…
هل يمكن تبرير الحرب؟ (مُتَرجَم)
لم تتوقّف الحروب يومًا على مدار التاريخ البشري، وهذا ما دعا لأن يكون هناك جدل دائم حولها ووجهات نظر مختلفة قدّمها الفلاسفة بداية من الحضارات القديمة إلى عصرنا الحديث - كلّها تدور حول ما!-->…
المُعجزة الإغريقية: بين الواقع والأسطورة (مترجم)
يرجع الفضل في تعبير «المعجزة الإغريقية» إلى إرنست رينان. فعندما زار المؤرخ اليونان في شبابه، فَتَنَهُ الأكروبوليس. «بالنسبة إلي، المُعجزة الإغريقية شيء لم يُوجد سوى مرة، ولم يسبق مُشاهدته…
إعلان
مناقشة حول الحرب في غزة وحرية التعبير ومستقبل حل الدولتين (مترجم)
في هذا الحوار، يناقش كل من "برونو ماسيس- Bruno Macaes"، من مجلة "نيو ستيتسمان -New Statesman"، والكاتب والصحفي الإسرائيلي "جدعون ليفي- Gideon LEVY" ما ينبغي فعله لحل الصراع الإسرائيلي…
ابن سينا: أعظم مفكري العصر الذهبي الإسلامي (مترجم)
في هذا المقال نستكشف معًا كثيرًا من تجارب «ابن سينا-In Sina»، العَالِم الشَّهير في العصور الوسطى الذي عاش خلال العصر الذهبي الإسلامي.يُعَدّ ابن سينا، المعروف في الغرب بـ "Avicenna"…
المخملية الخضراء | كشيشتوف بيلتس (مترجم)
صاح والدي: "الأشياء التي يرميها الناس!"
كانت أريكة مخملية خضراء. وقفنا عند زاوية شارعنا، رُكن يلقي فيه الناس من آن إلى آخر كراسي مكسورة أو مراتب معطوبة، وتأملناها كما لو كانت تنتمي لفصيلة…
