تصفح التصنيف

ترجمات

ترجمات هو أحد أقسام المحطة التي يقوم خلالها فريق الترجمة بترجمة مقالات متنوعة حتى يستطيع قارئ العربية الإطلاع عليها وتصفحها دون عناء أو الشعور بالعجز.

مقتطف من رواية حكاية السيد زومر لباتريك زوسكيند- ترجمة ورؤية جديدة

في الحقيقة لا توجد قصة منسّقة، بل يوجد فقط ذلك الشخص الغريب ومشوار حياته -أو بالأحرى يمكننا القول نزهته؟- والذي التقى بضع مرّاتٍ بمشواري… في الوقت حين كنت مازلت أتسلق الشجر؛ عاش في…

إعلان

التاريخ الجَهَنَّميّ للشيطان: إبليس في القرون الوسطى (مترجم)

هاجس الشيطان التاريخي: يُعَد تصوُّر الشَّاعر الإنجليزيّ "جون ميلتون" للشيطان الأشهر على الإطلاق، في ملحمته الشعريَّة بعنوان "الفردوس المفقود" لعام 1667. وتحكي هذه الملحمة عن قصتين: أولهما…

إعلان

دائرة الأبراج السماوية المصريَّة القديمة: هل تُمثِّل أقْدَم أشكال علم الفلك في العَالَم؟ (مترجم)

في عام 1799، بدأ «نابليون- Napoleon» وجُيُوشه في توسيع وجودهم وفَرْض سَيْطَرَتِهم عَبْر مِصْر. لكن نابليون لم يأتِ بجنوده فقط، ولكن أيضًا بالفنَّانين والرسَّامين لتسجيل الاكتشافات العجيبة…

كراهية الذات (مترجم)

كراهية الذات هي الشُّعُور الكامن بأننا ببساطةٍ لسنا جيدين، لسنا جيدين كفاية، لسنا جيدين في هذا ولا في ذاك، لسنا جيدين في أي شيءٍ أو صالحين لأي شيءٍ. قد يكون شُعُورًا خفيًا، وقد نُقَارِن…

إعلان

لا تستطيع الفلسفة الإجابة عن سؤال (كيف ينبغي أن نعيش؟) -مترجم-

سؤال: كيف ينبغي أن نعيش؟ واحد من الأسئلة المطروحة في الأزمات، التي تُفسد رتم حياتنا الطبيعي. لكنّه ليس بالسؤال الذي يمكن أن تكون إجابته بسيطة مباشرة كما لو كان بإمكاننا، على نحو ما استخلاص