أنا ألعب إذن أنا موجود (مترجم)

عُرف الكاتب والفيلسوف ألبير كامو بمقالاته ورواياته الفلسفية وحبه لكرة القدم فمن المحتمل أنَّ كل معجب بكرة القدم ومهتم فكريًا بها سيُثمِّن هذا كما أفعل شخصيًا، و في هذا المقال سأبيّن كيف أنَّ…

إعلان

تحديات نشر أدب اليافعين: بين الأبطال الصغار وعودة شخصيات البالغين

في صغري كانت جدتي تحكي لي الحكايات الشعبية، بما تحمله من تيمات خيالية سحرية، وكانت الحكايات مليئة بالمغامرات والدروس القيمة التي تعلمت منها الكثير عن الصبر، والشجاعة، والإيثار. معظم هذه…

البجعة السوداء: الخروج من شرنقة الطفولة إلى الأنوثة | ياسمينا جمال

يعلم جيدا أيّ متابع لأفلام أرنوفسكي أنّ هذا الأخير يحب تقديم قصة البطل المهووس بالوصول للكمال فيما هو شغوف به، حيث نتابع معه رحلة البطل حتى نشهد اِنهزامه التام أمام تلك النزعة المثالية التي…

إعلان

خلق العوالم الخيالية: من الميثولوجيا إلى أدب الفانتازيا

لطالما ولع البشر بالأساطير والملاحم والحكايات الشعبية وتخيل العوالم الخيالية التي تتجاوز حدود العالم المادي، والحقول المألوفة، إلى حقول أخرى سحرية، وحكايات أبطالها الآلهة وأنصاف الآلهة…

الحرب الإسرائيلية على فلسطين: ماذا بعد؟ حوار مع نعوم تشومسكي (مترجم)

(أجرت هذا الحوار مؤسسة أرشيف الاحتلال الإسرائيلي IOA في 26/7/2010). يتطرَّق《نعوم تشومسكي-Naom Chomsky》في هذا الحوار المعنيّ بأرشيف الاحتلال الإسرائيلي لأحداث الشرق الأوسط وللدوافع…

العودة للأصل البدائي في الفن الحديث كتنقيب لا واعي عن لغز الوجود 

على عكس ما يعتقد بعض الناس حول أنَّ الرمزية في الفن ظهرت مع بدايات ظهور الفن الحديث، غير أنَّ بداياتها الأولى في الفن تعود إلى حقب سحيقة في التاريخ؛ إذ ظهر استخدام الرمز منذ الخطوط الأولى في…

إعلان

مناقشة حول الحرب في غزة وحرية التعبير ومستقبل حل الدولتين (مترجم)

في هذا الحوار، يناقش كل من "برونو ماسيس- Bruno Macaes"، من مجلة "نيو ستيتسمان -New Statesman"، والكاتب والصحفي الإسرائيلي "جدعون ليفي- Gideon LEVY" ما ينبغي فعله لحل الصراع الإسرائيلي…