مترجم

إنها تقول أننا أسوأ أعدائنا، تذكر مثلا كل تلك المرات التي نعت نفسك فيها بالغبي، أو قلت لها علي أن أكون أقل وزنا، أو غلبك ذلك الشعور بأن لا أحد يحبك، بغض النظر إن كان لديك دليل على صحته أو…

أحيَتْ فرنسا الذكرى المئوية الثانية لموت نابليون بكثيرٍ من الحذر؛ فالإجماع حول شخصيّته تلاشى، ولا يعلم الفرنسيون ماذا يفعلون بتاريخه. ليست هذه حالةً استثنائية؛ لأن جميع الأمم لديها مشكلات مع…

تمامًا مثل سقراط، عَرَف فتجنشتاين أنَّ الصدق مع النفس هو الفعل الأكثر فلسفيّةً على الإطلاق. "لقد أتيت لتقديم اعتراف". كان ذلك عام 1937، عندما وصل فتجنشتاين لمنزل معلّمته الروسيّة…

"لا أحد يعلم ما كان سبب طاعون آثينا في القرن الخامس قبل الميلاد. إحدى الفرضيات الشائعة ترى أن سبب الوباء هو الإيبولا. لكن لاكتشاف مصدر وباء بعد آلاف السنين من حدوثه، يحتاج الباحثون…

مقدمة في عام 2008، كان الفيزيائيون الأوروبيون في سيرن CERN على وشك تفعيل مصادم الهدرونات العملاق لغاية رائعة. فقد باشر المصادم باختبار تنبؤات دقيقة لأكثر النظريات الفيزيائية الحالية أهميةً،…

مقدمة ربما تعتقد الآن أنك مستيقظٌ، أي أنك لست نائمًا تحلم، لكن هل تعلم يقينًا أنّك لست في حلم؟ طرح الفيلسوف الفرنسي المشهور رينيه ديكارت (1596- 1650) سؤالًا مشابهًا لهذا في بداية كتابه…

ذات يوم كنت أنا، فرفوريوس، أتأمَّل في وضع حدٍّ لحياتي، وحين خمَّن أفلوطين نِيِّتي قاطعَني، وقالَ: إنَّ مثل هذا المخطط لا يُمكن أن ينطلِقَ من ذهنٍ سليمٍ، ولكنَّه ينطلقُ من بعض النّفور…

تُعد الـ blurb في عالم الأدب عملاً مزدهراً. وتعتبر في هذه الأيام معياراً أساسيّاً يحتاجه الكُتَّابُ والناشرون لترويج كتبِهم، وقبل كل شيء تبادل خدمات. ويرغب الكثير من الناس في عدم وجودها.…

إنَّ التفسير الكلاسيكي للمشاعر الذي جاء به الإغريق القُدامى ينص على أنَّ المشاعر هي شيءٌ يصيبك رغماً عنك، أي أنك مجرد متلقٍّ لا حول له ولا قوة، ويُنظَر للمشاعر حسب هذا الاتجاه الفكري على…

صرح بعض العلماء في الولايات المتحدة بأن التجارب للقاح فيروس كورونا المستجد من الممكن بدؤها مباشرةً على البشر خلال أيام قليلة. وقد تم التعجيل بعملية "الاختراق الجيني" بعد اختبار اللقاح على…

هناك اثنان من برتراند راسل معروفان في الأوساط الفلسفية، فيمكننا القول بأن راسل الأول -والذي امتدت حياته القصيرة ما بين 1897 و 1913، وغادرنا منذ ما يقارب الخمسين عامًا- قد شكّل عمله الرائد في…

قد تبدو الخزائن التي تحتفظ فيها بأغراضك الشخصية أكثر ترتيباً بفضل اتباعك أسلوبَ ماري كوندو في الترتيب والتنظيف، ولكن ماذا عن صندوق الرسائل الواردة لبريدك الإلكتروني والإشارات المرجعية ومعرض…