ترجمات

كثيرًا ما خطب «بان كي مون»، الأمين العام السابق للأمم المتحدة، أمام قادة دوليين ودبلوماسيين رفيعي المستوى. لكنه خاطب جمهورًا مختلفًا عن هؤلاء ذات يوم من أيام عام 2014؛ إذ وقف أمام حشد ضاقت…

كنت مراهقًا منكفئًا على ذاتي، كما كانت سنوات طفولتي متشابهةً بعض الشيء، يشير أبويّ إلي بسعةٍ "كطفلٍ خجول"، لقد كان وضعا محببًا حقا ولطيفًا، عادّين أنني سَأنضج وأتخلص من كل هذا. لكني لم…

من بين الأحداث الأكثر تعاسة وقبحًا في التاريخ، كان لمحاكمات السحر النصيب الأكبر في تعذيب وقتل الآلاف، وبالطبع كان معظمهم من النساء.

«لامدا - LaMDA» هي آخر إصدارات روبوتات المحادثة ذات الذكاء الصناعي لشركة جووجل. وقد ادعى أحد مهندسي الذكاء الصناعي في جووجل «بلايك ليموَيْن - Blake Lemoine» أن "لامدا" تملك مشاعرًا بشرية،…

إن ثقافة التكثيف الزراعي ليست بالإجابة المثلی لمجابهة الطلب المتزايد الذي يفرضه التضخم السكاني المشهود. في حين يبقی الحد من انبعاثات ملوثات الهواء الحل الأنجح؛ لزيادة الإنتاج الزراعي بطريقة…

▪️ حتى الآن، قد يتسنى للعلماء رصد مايقع حتى حافة الكون، فهل سنتمكن ذات يوم من معرفة مايقع وراءه؟. ترى ما الذي يكمن وراء حافة الكون المنظور؟، أيمكن أن يكون كوننا هذا مجرد واحد من الأكوان…

قبيل وفاته بسنوات قليلة في المنفى من النازية، ألقى الروائي النمساوي روبرت موسيل محاضرة في فيينا بعنوان "عن الغباء" (1937). كانت في جوهرها فكرة أن الغباء لم يكن مجرد "حماقة"، وليس افتقارًا…

يواجه العديد من الناس صعوبات جَمَّة في عَيْش الحياة بمرونةٍ، إذ يسهُل على المرء الغرق في الإحْبِاط عند مُجابهة موقف غير مُتوقَّعٍ، مما يؤدي به إلى الاستشاطة غضبًا، إلا أنَّ أسلوبَ العَيْشِ…

استنادًا إلى التعداد السكاني الكندي لعام 2011 فقد أشار 213,500 شخصًا إلى لغة أصلية كلغة أم لديهم، من بينهم 144 ألفًا يتحدثون لغة ألغونوكية Algonquian، و35 ألفًا يتحدثون لغة إنكتيتوتية. إن…

على مدار أكثر من ألف عام، قدم علماء الفلك المسلمون العديد من المساهمات لدرجة يستحيل معها الاكتفاء بالحديث عن بعضها. ربما يكون علم الفلك هو العلم الطبيعي الأقدم في العالم. فقبل أن…

كيف تتجسد الصدمات النفسية على هيئة أعراض جسدية؟ "لربما يعود هذا كله للقلق الذي يعتريك." " "أتَظن ذلك؟ أعترف أنني قَلِقٌ، إلا أنني أشعر أن القلق هذا بسبب إحدى أعراض المرض الذي أُصِبتُ…

منذ فجر الحضارة، كان البشر محدودين في فهمهم للكون برؤيتهم وخيالهم، والتلسكوب عزّز من رؤيتنا وخفّف من فخرنا بقيادة الثورة العلمية؛ إذ إنّ ملاحظات (كوبرنيكوس وجاليليو وكبلر) في القرنين ال‍ 16…