ترجمات

قليلة هي النشاطات الإنسانية التي تثير من العواطف بقدر ما يفعله الدين والرياضة. فالكاثوليكية هي إحدى الأديان الأكثر أتباعًا، وكرة القدم هي الرياضة ذات العدد الأكبر من الهواة. يقود الفاتيكان…

الجزء الأول: مقدمة لموقفنا من العالم المتغيّر هل تريد تغيير العالم؟ ألديك شعور بأنّه من المُمكن القيام بالأفضل؟ هل يجب مواجهة الألم والمعاناة والظلم والفشل والإحباط؟ أهلًا بكم بالتجربة…

في عام 1915 أطلق ألبرت أينشتاين نظريته الأبرز "نظرية النسبية العامة" والتي شرح فيها فيزيائيًا ولأول مرة بنية الكون. هذا الكون الذي يتألف من نسيج رباعي الأبعاد يسمى "نسيج الزمكان". وذلك بعد…

أنتِ روح عظيمة، تلزم الفرد وتصاحبه وتأبى بعد أن تشاركه حياته، إلا إن تضيف إليها. تعرّفي إليك أجلّ ذكرى تحملها أيامي ولياليّ، ذكرى معجزة تتمرد على تراتيب وتصاريف الطبيعة. _ خليل جبران حتى…

هل سبق أن شعرتِ بأنّك تعانين من متلازمة سندريلا ؟ إن كان جوابكِ لا، فلربما تعرفين هذه المتلازمة بإسم الإفراط في الالتزام بالأعمال المُلقاة على عاتقكِ والتقيّد بالمواعيد النهائية لإنجاز…

يرغب جميع البشر أن يكون الجهاز المناعي لدى كلٍّ منهم قوياً يدافع عنهم ضد الأمراض؛ مما يفسر ممارستهم للتمارين الرياضية وحصولهم على تطعيم ضد الانفلونزا وتناولهم الخضار والفاكهة وشربَهم لِعصير…

كتبت في السنة الماضية مقالة قصيرة للحديث حول إيماننا بشعورنا بأنّنا أفضل وسنكون أفضل إذا كانت أجسامنا بصحة أفضل. فأصبحت ملكية أجسامنا في الثقافة البصرية والافتراضية أحد حجج الكمال الرئيسية.…

لقد حظي الفلاسفة المسلمون بتجارب فكرية عِدَّة. ومن ضمن تلك التجارب أسئلة قد راودتهم -على سبيل المثال- إذا تلاشت السماوات، فهل سيأخذ الزمان في الاستمرار؟ إذا كان الوجود مختلفًا عن الجوهر، فهل…

ما الوعي الذّاتي ؟ يتضمّن الوعي الذّاتي مراقبة عوالمنا الدّاخلية وأفكارنا وعواطفنا ومعتقداتنا. وهو هامّ لأنّه آليّة رئيسيّة تؤثّر على تنمية قدرات الشّخصية. لقد خلصت، بعد قضاء العام المنصرم…

في عام 2008 عشتُ في مدينة فاس بالمغرب بينما كنت أدير برنامجًا للدراسة في الخارج للطلاب الأمريكيين، وقد كانت هذه المرة الخامسة لي في هذا البلد، وكنت أتحدث الفرنسية إلى حدٍ ما، لذا فقد شعرت…

تعتبر أدوية المعالجة المناعيّة للسرطان التي تُحفِّز الجهاز المناعي لمحاربة الأورام ومقاومتها واعدة جدًا، إلّا أنها ما زالت تخيب آمال العديد من المرضى. وفي بحثٍ تم إجراؤه مؤخرًا قد يساعد على…

إن كُنتَ مثل معظم البشر على كوكب الأرض، ستُلقي بك فكرة مسامحة عدوِّك إلى غياهب الضيق؛ وهذه الحقيقة لا تجعل منك شخصاً سيئاً، بل تجعلك إنساناً شأنه شأن غيره من البشر. وتُعزى صعوبة التسامح إلى…