مقتطف من رواية حكاية السيد زومر لباتريك زوسكيند- ترجمة ورؤية جديدة
في الحقيقة لا توجد قصة منسّقة، بل يوجد فقط ذلك الشخص الغريب ومشوار حياته -أو بالأحرى يمكننا القول نزهته؟- والذي التقى بضع مرّاتٍ بمشواري… في الوقت حين كنت مازلت أتسلق الشجر؛ عاش في…
هل كان شوبنهاور فيلسوف الشقاء أم الحياة؟!
لو صدف ورأينا صورة لشوبنهاور وهو يضحك أو يبتسم (إن وجدت!) لربما شعرنا بالرعب منها أكثر من صوره المعروفة والمنتشرة والتي يظهر فيها مع شعر كثٍ غير مرتب ووجه عابس، فإسم شوبنهاور وكذلك صورته…
الاختزالية والانبثاق
عند تعاملنا لأول مرة مع العلم والمعادلات الرياضية، نظن للوهلة الأولى أنَّ هنالك نقطة "متفردة" (لا أقصد المتفردة في علم الكونيات كمفهوم كوزمولوجي Cosmologic بل تعبير مجازي). يمكن اختزال كل…
إعلان
الصَّوْلَجان المَكْسُور: إشكالية حول العلاقات الجنسية
كَتبتُ منذ حوالي أربع سنواتٍ نَصًّا صغيرًا، كان سيكون بمثابة افتتاح إشكاليَّة حول العلاقات الجنسية التقليديَّة والعَلاقات الإيروسيَّة والْتِمَاس بعض التصوُّرات حول العَلاقات الناجحة وغير…
فلسفة الانتظار: قراءة في رواية “صحراء التتار”
مَرّ اثنان وعشرون شهراً دون أن تحمل إليه أيّ جديدٍ حينما كان ينتظر، وكأنّ الحياة تحمل إليه نوعاً من التّسامح والغفران. _دينو بوتزاتي، صحراء التتار إن كان كلٌّ من استرجون وفلاديمير…
مصير المدقق اللغوي في زمن الذكاء الاصطناعي
بعد طفرة (Chat-GPT)، التي بشَّر بها كثيرٌ من كتَّاب أدب الخيال العلمي، وحذَّروا منها، ثار بين الناسِ تساؤلٌ عن مصير الوظائف المعقَّدة التي تحتاج إلى (الذكاء البشري)، في مستقبلٍ يحملُ لنا…
إعلان
الأفروسنتريك والأصول الزنجية للحضارة المصرية
(الأصولُ الزنجية للحضارة المصرية القديمةِ) عنوانُ كتابٍ للفيلسوف والعالم والمؤرّخ السّنغاليّ الشّيخ انتا ديوب، وهو أيضاً عنوانُ رسالتِه الدّكتوراة التي حصلَ عليها في جامعةِ السّوربون في…
تنويعات على مقامات الموت: رواية الأفق الأعلى
"إن الروح حين تكون تحت أنظار كثيفة، لا تكف عن النمو والتورم والتضخم لكي تطير في النهاية نحو الأعالي كمنطاد مضاء على نحو بديع". (كونديرا Milan Kundera/ الخلود Immortality) كثيرة هي الروايات…
شبح المدنيَّة: عن الأزمة السودانية والمأزق السياسيّ الما بعد حداثيّ
مقدَّمة: شبح المدنيَّة المدنيَّة: شبح النظاميين وجن الكهنوت. كيف تحكمنا أفْكَار من طينٍ وفي أيدينا بنادق من نارٍ؟ كيف نَشور في أمورنا رجلًا لا يضع الكتَّافات ولا يلبس العمامة؟ أسرد لكم…
إعلان
آلام يهوذا: لأن الأدَب لا يَكفّ عن خَلْق الصُّور الجديدة
"يهوذا" هو أحدُ تلك الشَّخصيَّات التي لا نعرفها إلا من خلال قصة واحدة، لا يوجدُ عنها إلا انطباع واحد. ذِكْر يهوذا يستدعي التشاؤم، لأنَّه لا يرتبطُ إلا بالخيانة، وأيُّ خيانة؟ خيانة…
فلسفة بروكسيميكس (علم المكان) عند إدوارد تي هول
يهدف المقال إلى توضيح أثر المكان وفلسفته في سيكولوجيَّة الإنسان، وبلورة شخصيَّته، ورسم معالم ثقافته. ينحدر الناس -بطبيعة الحال- من ثقافاتٍ مختلفة، فهم لا يتحدثون لغاتٍ مختلفة فقط، بل الأكثر…
ألغازُ الملك توت عنخ آمون: ما زِلنا لا نَعْرِفه! (مترجم)
تمتّع وادي الملوك بجاذبية لا تُقاوم، مُنذ بدايات علم الآثار في مِصر، كانت المقْبرة الشهيرة مكانًا لدفنِ أفراد العائلة المالِكة خلال العصْر الذهبيّ للسلالات 18 و19 و20. كشفت الحفائر التي…