ترجمات

المسؤولون عن تطوير علاجات الخلايا السرطانيّة في الولايات المتحدّة، بانتظار الموافقة على علاج قد يعطِي بصيصًا من الأمل  لصغار السنّ الذين يعانون من سرطان الدم مع وجود مخاوف منه على سلامتهم. 

في الوقت الذي اندلعت فيه الثورات السياسية وازداد التفكير بحقوق الإنسان واتسعت البحوث العلمية؛ وأُعطي المنطق أهمية كبيرة.. بدأت أفكار جديدة بالانطلاق، وكانت الأسماء التالية الأكثر تذكرًا من…

في دراسة شمَلت ثلاثة ملايين أم، وجِد أنّ النساء اللاتي يعانينَ من اضطرابات النوم تتضاعف احتمالية إنجابّهن المبكّرِة لتصل لستة أسابيع قبل الموعد المحدد للولادة. -آمي ماكسمِن…

تلخيص: تشير دراسة حديثة إلى أنّ إصابة الأم بمرض الاكتئاب قد تؤثر سلباً على النموّ المعرفيّ للطفل، ووجد الباحثون أنّ الأطفال المكتئبة أمهاتهم يحصلون على درجة أقلّ في اختبارات معدّل الذكاء…

بعد فترة طويلة على ولادة هذه الفرضيّة، فإنّ أوّل دليل على وجود قرص من الحطام الكوني سيشكّل نظامًا كوكبيًا جديدًا حول أي نجم قد تمّ اكتشافه عام 1983 بالأشعة تحت الحمراء باستخدام قمر صناعي…

مقدمة المترجم: في ظلّ الثورة المعرفية الهائلة التي يشهد نتائجها العالم في الوقت الحاضر، نعيش تطورًا متسارعًا في الثروة العلمية والتقنية؛ مما أدى إلى تفاقم الفجوة بين ما نتعلمه في المدارس…

بالنسبة للمسلمين، سيكون 15 أيّار/مايو "ليلة الشك" حيث سينتظرون لمعرفة ما إذا كان اليوم التالي هو بداية شهر رمضان ، شهر الصوم المقدّس، أو ما إذا كان سيتمّ تأجيله يوم آخر.

الحلم شيءٌ عجيب، فهو يحمل في طيّاته أهمّيّة كبيرة لنا إذ أنّنا دائمًا نرنو لإخبار الناس عن مغامراتنا الليلية، لا سيما إذا كان الحلم طويلًا جدًا، ولكن إذا فهمت ما يدور داخل الدماغ بينما تأخذ…

على الرغم مما قد تسمعه من البرامج الحوارية الصباحية أو من كتب علم النفس، إلا أنَّ العلم قد زيّف فكرة "العقل الأنثويّ" أو "العقل الذكري". لكن عندما يتطلع الناس لتوضيح الفجوة بين الجنسين…

هل تستطيع الروائح المختلفة، مثل رائحة الورد أو البيض الفاسد، تغيير نوع الحلم أثناء النوم؟    أفاد باحثون ألمان أنّه عندما يشمّ الناس رائحة البيض الفاسد أثناء النوم، فإنّ طبيعة…

لقد كشف لوح الطّين الذي يبلغ عمره 3700 عام أنّ البابليّين طوّروا علم المثلّثات قبل الإغريق بألف وخمسمئة سنة وكانوا يستخدمون طريقة متطوّرة في الرياضيّات يمكن أن تغيّر طريقة حسابنا اليوم.…

وجد باحثو جامعة نيو ساوث ويلز، أنّ قدرة البالغ على التعلم وأداء الاختبارات الإدراكية مرتبط ارتباطًا مباشرًا بكمية النشاط الدماغي عند الراحة.وقد وجدت الدراسة التي نُشرت في الصحيفة العلمية…