ترجمات

يوجد الكثير من الكُتب التي صَنعت التاريخ والتي تحدَّث أَبطالها بلغات مُصطنعة، وكان السبب وراء تلك اللغات هو أنّ بعض الكتّاب قد قرروا أن يضعوا لمساتهم الخاصة على أبرز أعمالهم باختراع لغات…

منذ قرنٍ تقريبًا، لم يكن الطب مثلما هو عليه الآن. ففي غضون القرن العشرين، سعى الأطباء لتشخيص وتحجيم أي نوعٍ من الأدوية الغامضة أو المشكوك فيها؛ من العلق مرورًا بالهيروين إلى الكوكاكولا…

سيدخل مئات الآلاف من الطلاب حول العالم العربي الجامعات خلال أسابيع قليلة، وسيبدأ ملايين آخرون السنة الأخيرة من دراستهم الثانوية. الجميع -ناهيك عن آبائهم- سيكون مستقبلهم ومساراتهم الوظيفيّة…

من المؤكد أنك شعرت بوجود شيء يرفرف في معدتك مدغدغًا إياها قبل خضوعك لامتحانٍ ما، أو عند وقوفك على حافّةٍ مُرتفعة، أو عندما تبادلت النظرات مع الشخص الذي يثير إعجابك منذ مدة طويلة. إلا أنه من…

تنتهي العلاقات بسبب صراعات الغيرة والناس يقتلون بعضهم بسببها، تخيل أنك في حفل وهناك شخص ودود تبسمت له، سيظن شريكك أنك تخونه! أو كان شريكك يخبرك عن قصة مضحكة حصلت مع عشيقه السابق، ستشعر…

ملوخية بالأرانب أم الملوخية بالفراخ؟ هذا السؤال الذي كثيرًا ما يطرح على موائدنا، ماذا لو توقف في يوم من الأيام كل البشر على الأرض عن أكل اللحوم وأصبحوا نباتيين؟إما ذلك من أجل أن يتحلوا…

هناك الكثير من الطرق كي لا تنجز عملًا ما، تمامًا مثل حكاية صاحب القارب الجديد: "منذ أعوامٍ اشترى أحدهم قاربًا جديدًا وبينما كان يملأ قارب السعادة بالوقود للمرّة الأولى استعدادًا للخروج،…

لو كانت الأحلام أفلامًا فلن تجني لنا إلا أرباحًا غالبًا ما تكون ضئيلة وزائلة فهي مصورة حتى تُعرض لفئة واحدة من الجمهور؛ فقصة مثل: عندما تكون في سوبر ماركت يعتبر أيضًا ملعب يانكي تتسوق مع…

دعوني أبدأ حديثي معكم باعتراف: أنا مشتاقٌ لقِطِّي بي نات.أثناء دراستي بالجامعة في التسعينات، عَثَرتُ أنا وزوجتي على بي نات وكان قِطًا صغيرًا يتجوّل حول المنطقة التي نعيش فيها في دوفر…

تستثمر المزيد من البلدان في علوم الفضاء بفروعها المتعدّدة، بما في ذلك التكنولوجيا مثل الأقمار الصناعيّة والاستكشافات التي تنطوي على رحلات إلى القمر والمريخ.في الأسبوع الماضي، شاركتُ في…

من الغريبِ ألا يتدخل الأبُ والأمُ في حياةِ أطفالهم، حيث أن الوضعَ الصحيَّ لأسرةٍ سعيدةٍ يقتضي أن يتدخل الأهل في حياة الأبناء بشكل متَّزن. إلا أنَّه من المرجَّح أنَّك تعرفُ إحدى العائلاتِ…

تصفح الإباحية كالسير في الصحراء، تخيل أنك في الصحراء لعدة أيام، تتجول بمفردك وتعاني من الحر الشديد. وفجأة، تجد محيط من الماء ... لكنّه ماء مالح. أنت لم تروِِ عطشك لفترة طويلة، والمحيط يبدو…