ليونورا كارينجتون: الرسامة والنحاتة السريالية التي اتخذت من المكسيك موطنًا روحيًّا (مترجم)
عَرِفتْ الكاتبة والقاصّة ليونورا كارينجتون منذ طفولتها ذلك القلق، الذي يمتلك نفسَِ صاحبِه مُحيلًا إيّاها إلى شظايا لا تعكِس من عوائد الخارج إلا تمرُّدًا على ما درج عليه الجمع، ممعنةً في…
اللغة في الفلسفة الصينية الكلاسيكية في كتابَي “تعاليم كونفوشيوس” و”منسيوس”…
للوهلة الأولى، لا يبدو أن الفكر الصيني المبكر كما تم التعبير عنه في نصوص فترة الدول المتحاربة (475-221 قبل الميلاد) يركز على أنواع الأسئلة حول اللغة التي قد يتوقعها المرء من الفلاسفة…
الإرث الإسلامي في أوروبا: تبادل ثقافي أم صراع ديني؟ (مترجم)
يوجدُ في أيامنا هذه ميلٌ إلى التفكير في التفاعل التاريخيّ بين الإسلام والمسيحية من منظورِ الغزو والصراع الديني. إنّها فكرة تشكِّلُ إلى حدٍّ معين، العمود الفِقري لردودِ الفعل الاجتماعيّة…
مراجعة رواية البطء: ماذا كشف لنا الحظر المنزلي الطويل عن ذواتنا؟
( لِمَ اختفت لذّة البطء، وأينَ هم متسكعوا الزمن الغابر؟) أتساءل دومًا عن العبقرية الفذة، والفن العظيم، والإحساس غير المرهف، الذي جعل الموسيقيّ "إرنستو كورتزار" يعبر عن الصمت بالموسيقى في…
ذئب في الحظيرة
كانت تظنه مازحًا عندما رفع تنورتها ذات الوردة. ربما كان ذلك جزءًا من اللعبة. عانقها بقوةٍ بجسده المتين حتى كادت تختنق. لحظتها أحست الصغيرةُ بشيءٍ كبيرٍ شبيهٍ بعظم يحتَكُّ بسرتها. أرادت أن…
السعي نحو الكمال
حضرت ساندي في الثامنة من عمرها عرض باليه بعنوان "كسارة البندق"، ومنذ ذلك الحين قررت أن تصبح راقصة باليه. ومع مرور السنين، وضعت ساندي معايير عالية فيما يتعلق بأدائها الراقص ولم تكن لترضى بأقل…
السردين ومتلازمة نقص المناعة الاجتماعية
استمعتُ إلى زعيم حركة السردين، التي انطلقتْ في إيطاليا بهدف كبح اليمين المتطرف، وهو يقول إن من الضروري إيجاد أجسام مضادة في المجتمع. استدعى التصريحُ اهتمامي لأنني أتحدث منذ سنوات عن مرض…
قراءة في فيلم The platform: العالم دائما بحاجة إلى المُخلّص
The platform أو "المنصّة"، فيلم إسبانيّ من إخراج جالدير جازتيلو أورتيا، من إنتاج عام 2019، يدور حول منظمة مجهولة، تدير مكانًا يُعرف بـ ، وهو أقرب إلى سجنٍ عمودي، يقضي فيه النُزلاء مدّتهم في…
حارس القدس ومطران المقاومة
إن القوميّة هي نفس العاطفة التي تربط الفرد بأهل بيته لأن الوطن بيت كبير والأمّة أسرة واحدة. هكذا عرّف ووصف المفكر السوري ميشيل عفلق القوميّة وهكذا كرسها مطران مسيحي، تخلى عن الحيّز…
الفضاء الجامع قراءة في كتاب ” أندلس الشعراء” لـ محمد بنيس
انتخب الشاعر والناقد محمد بنيس مجموعةً من المقطوعات الأندلسية شعرية ونثرية، في إخراج بديع تحت مسمى «أندلس الشعراء، منتخبات أندلسية في الشعر والنثر»، عن المركز الثقافي للكتاب بالمغرب. وطأ…
(إيمي واينهاوس) والعودة إلى الأسود
العيون المحددة بالأسود الثقيل وتصفيفة الشعر العالية المميزة التي تذكرك بمغنيات الخمسينات والستينات. الجسد المليء بالوشم والملابس المختلفة. صوت الجاز الرخيم الخاص بها والكلمات التي تنجح في…
قصة هاشتاق: كوفيد-48
"عندما قام الباحثين بربط فايروس مرض كورونا بالرقم 19، كان ذلك اختصارًا للعام 2019 الذي ظهر فيه الفيروس لأول مرة ومن ثم ما لبث أن سبّب الهلع والوفيات والإصابات والإجراءات الاحترازية للقضاء…