يمدُّ الفنّ أياديه للغرقى.. كيف تساعدنا الأعمال الفنية على التجاوز؟

لوحةٌ في معرضٍ مغطى بـ الأعمال الفنية الأجمل على الإطلاق كفيلة -دونًا عن غيرها- بجذب جميع حواسك إليها، فيبدو المنظر من بعيد، عينٌ تقف مشدوهةً أمام لوحةٍ صامتة! لكن لندع تركيزنا…

التداوي بالطبيعة والعزلة في زمن الكورونا من منظور دافيد هنري ثورو

مع انتشار فيروس كورونا المستجد، بات من الواجب علينا البحث عن أفضل الطرق من أجل الوقاية من هذا الشر الذي يفترس العالم على كافة الأصعدة. وبناء على ذلك، تعيش المجتمعات والدول التي اجتاحها…

إعلان

السيف والسحر وكونان البربري.. فانتازيا روبرت إي. هوارد.

الفانتازيا هي لون أدبي فريد يعتمد على خلق العوالم الخيالية، عالم آخر غير أرضنا المألوفة، بما فيها من سحر وأبطال وآلهة وأنصاف آلهة ومخلوقات أسطورية، وهذا اللون الأدبي تعود جذوره إلى الحكايات…

“بساتين عربستان” وجرعةٌ عاليةٌ من الخيال المستَمَدِّ من التُراثِ العربيِّ

طالما تساءلت هل كان الناس ليرحبوا بهاري بوتر الطفل لمجرد قصته الإنسانية فقط بدون السحر؟ في داخل السلسلة الشهيرة قصة إنسانية عن الطفل اليتيم والمعاملة السيئة ولكن الكاتبة كانت مبدعة بما يكفي…

حَجْرٌ أدبي: عملية ترجمة رواية للكاتب دان براون تتمخض عن حبكة مثيرة

في شهر مارس من عام 2013، سافرت كارول ديلبور، وهي مترجمة فرنسية تبلغ من العمر 37 عامًا، إلى ميلانو مُشاركةً في عمل كان قد اُختيرَت له بعناية شديدة. ولم يُسمح لأحد أن يعرف وجهتها سوى زوجها…

إعلان

الدواء المر – لماذا تقدم الطب في الغرب وتخلف في الشرق الإسلامي

يقصُّ علينا الأديبُ والسياسيّ الذي عاصر نهاية عصر الفاطميين ومطلعَ الدولة الأيوبيّة أسامة بن منقذْ، في كتابه (الاعتبار) بعضًا من أخبار الصليبين الذين عاشرهم فترة. فيُحكى عن طبيبٍ عربي مسيحيّ…

إعلان

سبل جديدة للرؤية (مترجم)

هي لحظة الحقيقة حينما يطلق خوسيه ساراماغو، البرتغالي الحاصل على جائزة نوبل للآداب عنان الضحك لنفسه متحدثًا عن موته. يجلس في كرسيه، في منزله الصغير، المبني على طراز عمارة "ما بعد الحرب"، في…