على جَناحَيِّ إيلون ماسك
عندما يصل رائدا الفضاء الأمريكيَّان بوب بينكن 49 عامًا، ودوغ هيرلي 53 عامًا، إلى محطَّةِ الفضاء الدَّوليَّةِ كما هو مُتوقَّعٌ خلال هذا الأسبوعِ، سيجدانِ طردًا غريبًا في انتظارهما، مغلفًا…
هيباتيا السَكندريَّة: شهيدةُ الفلسَفةِ وضحيَّةُ التعصُّبِ الدِّينيِّ
هيباتيا السكندرية وُلدت هيباتيا السَّكندرية الفيلسوفة وعالمة الرياضيات بمدينة الإسكندرية المصرية عام 370م على الأرجح. رغم أن الكثير من الباحثين يُرجعون تاريخ ميلادها إلى عام 350م. وكانت…
قصة حب أونوريه دو بالزاك الأسطورية مع ناقدته المجهولة
في شهر مارس من عام 1832، تلقى أونوريه دو بالزاك رسالة مرسلة إلى عنوانه في مدينه باريس، وكانت تحمل ختمًا صادرًا من مدينة أوديسا –والتي كانت آنذاك مدينة نائية في أوكرانيا– إلا أن الرسالة لم…
موقفٌ إنساني من اعترافات روسو
"ولد الإنسانُ حرًّا، وهو أسير القيود في كلّ مكان"، تلكَ الجُملة التي جعلت من أهمّ كتب روسو -العَقد الاجتماعيّ- مشهورًا على نطاق عالميّ، ويُحتفل به في الغرب إلى يومنا هذا مُنذ 300 سنة في ذكرى…
كورونا: كيف ستتغير طريقة شراء الطعام؟
ارتدِ الكمامة، تخلى عن القفازات، لا تعقم التفاح، وإذا كان عمرك أكبر من 65 عامًا، فمن الأفضل أن تطلب مشترياتك من البقالة عبر الإنترنت. بصفتي عالم الفيروسات الغذائية، أسمع الناس يطرحون الكثير…
ألبير كامو عن فيروس كورونا (مترجم)
في شهر كانون الثاني/ يناير من العام 1941 بدأ ألبير كامو العمل على قصَّةٍ تدور حول فيروس ينتقل من الحيوان إلى الإنسان بطريقةٍ خارجةٍ عن السيطرة، وينتهي به الأمر مودياً بحياةِ نصفِ سكانِ…
دراسة عن ارتفاع مستوى سطح البحر بمعدل يزيد عن متر واحد بحلول العام 2100
أظهرت دراسة استقصائية لأكثر من مائة متخصص أن مستوى سطح البحر قد ارتفع بمعدل أسرع من السابق، وقد يتجاوز هذا الارتفاع مترًا واحدًا بحلول نهاية القرن، ما لم يتم الحدّ من الانبعاثات العالميّة.…
كيف أنشأ الإنسان الفوضوي حضارات خالدة
إنك إذا نظرت إلى الإنسان القديم في المراحل المتقدمة جدًا من الحضارة، لا ترى سوى حيوانًا أهوج يميل كل الميل إلى إشباع رغباته بغير حد، ولم يجد النظام مكانه في حياته. وإذا نظرنا للحياة في عصرنا…
اعترافات “سوسيوباث” 1
ملاحظة المترجمة: السوسيوباث (Sociopath) أو ما يُعرف باسم "المعتل الاجتماعي"، هو شخصٌ مصابٌ باضطراب الشّخصيةِ المعاديةِ للمجتمع. يَفتقرُ "السوسيوباث" للحسِّ الأخلاقيّ؛ فمفهومَيَ الصّواب…
الحرب الباردة وتأثيرها على الشرق الأوسط
منذ أكثر من سبعين عامًا «في أواخر أربعينات القرن الماضي» كان العالم على حافة الهاوية، إذ تنتهي الحرب العالمية الثانية في عام 1945 تاركة وراءها حطامَ دُوَل، وأشلاء ضحايا يتراوح عددهم…
محاورة بين الطبيعة وآيسلندي.. جاكومو ليوباردي
ارتحل الآيسلندي لشتى بقاع الأرض، وعاش في العديد من الأراضي المختلفة، وجد نفسه في قلب إفريقيا. حينما عبر خط الاستواء في إحدى الأيام، في مكانٍ لم يطأه الإنسان من قبل، كان لديه تجربة مثيرة مثل…
فيلم parasite “طفيلي” .. العـيشُ في زمـن الـلَّاخُطَّة والـلَّابديل
مضى عامٌ بالتَّمامِ والكمالِ على عرضِ فيلم parasite "طفيلي" للمخرجِ الكوريِّ "بونج جون هو" الفيلمُ الذّي صَنعَ إنجازًا تاريخيًا غيرَ مسبوقٍ ويصعبُ تَكرارُهُ، فقد كانَ العرضُ العالميُّ…