ترجمات

هناك القليل من التحوّلات في تاريخ البشرية أكثر عمقًا من تحوّل شعوب الشرق الأوسط إلى الإسلام. فبدءً من العصور الوسطى المبكّرة، توسّعت العملية عبر القرون متأثّرةً بعوامل متنوّعة، كالفتوحات،…

"إذا تخيلتَ الأقل، فالأقل هو ما ستستحقه دون شك"، هكذا نصحتْ (ديبي ميلمان) في إحدى أفضل خطب حفلات التخرج على الإطلاق، قائلةً "افعل ما تحب، ولا تبرح حتى تبلغ ما تحب. اعمل بأقصى ما تستطيع،…

ليونيل ميسي "Messi" صاحب لقب أعظم لاعب كرة قدم في كل العصور، ولد في روزاريو-الأرجنتين ويلعب لنادي برشلونة الإسباني.في البداية لعب ميسي كجناح يمين مربك جدًا للخصوم، حيث كان يراوغ…

إنَّ الدينَ -من وِجهة نظر ماركس "Marx"- تعبير عن الواقع الماديّ، والحَيْف الاقتصاديّ؛ وبالتَّالي فإنَّ مشكلات الدين في نهاية المطاف، هي نفسها مشكلات المجتمع. وليس الدين هو المرضُ ذاته،…

تنبَّأ عالِم الأنثروبولوچيا المرموق، الكندي المَوْلِد، «أنتوني والاس» بلغةٍ واثقة في سنة 1966م- قبل أكثر من 50 عامًا- بالزوال العالمي للدين على يد العلم المتطوّر باستمرار، إذ يقول: "الإيمان…

خلال الفترة الأخيرة تداول مستخدمو الشبكات الاجتماعية تحديًا جديدًا يقارن ما بين صورهم اليوم وصورهم قبل عشر سنوات تحت هاشتاغ 10YearChallenge، أو تحدي العشر سنوات.وهذا جعلنا نفكر ونستذكر…

يؤدي تكرار معلومة ما إلى أن يستقبلها الآخرون كحقيقةٍ مسلَّمٍ بها بغض النظر عن مدى صِحتِها؛ ويشير عالم النفس توم ستافورد إلى أن إدراك هذه الحقيقة يساعدك على تجنب الوقوع في فخ البروباغندا -…

ظهرت مؤخراً صور جديدة مثيرة تظهر كيف تنتج الثقوب السوداء الباعثة للبلازما الضوء بشكل مذهل على طول ملايين السنين الضوئية (تريليونات الكيلومترات)، وقد قال الباحثون إن الصور أُنتِجت بواسطة…

"لسنا بحاجة إلى شراء الحليب، يوجد ما يكفي للفطور" "يوجد وقت كافٍ للوصول للمطار قبل موعد إقلاع الطائرة، لا تستعجلني" "أعلم أن السماء كانت مظلمة وممطرة، لكني متأكد أنه الرجل الذي اقتحم…

إن الدماغ عضو يثير دهشة العلماء؛ حيث يزيد وزنه عن 3 باوندات ويولِّد طاقةً تكفي لإنارة مصباح كهربائي ذو جهد منخفض، كما ويتمتع بِاللدونة العصبية (neuroplasticity)؛ أي أن خلاياه تنمو خلويًا.…

علينا أن نستدعي موقفَ فتغنشتاين في قضيَّةِ صراعِ الملحدين مقابل المُعْتَقد الديني؛ لِنَرى ما هو الجانبُ الذي تقوم إفادتُه بِدَعْمِهِ في هذا الحقل؛ أَيَّ الطرفين تخدم شهادتُه؟عِنْدَما…

هَب أنك منهمك في مهمة ما، أو أن كامل تركيزك منصبٌّ على هاتفك، أو أنك تقرأ كتاباً ما. يتملكك -على حين غرة-  ذلك الشعور المخيف و المريب بأن أحدهم يحدق بك، فتلتفت لتعرف ما إذا كان صديقاً أو…