ترجمات

هذه مقدمة كتاب (البخلاء) للجاحظ مترجمةً إلى العامية المصرية، وهي موجَّهة إلى أحد أصدقاء الجاحظ. وقد اختُلِفَ في تحديد شخصيته، وليس في المقدمة إشارةٌ تُعين على أن نستنتج هُويَّتَه بوضوح.…

هل خطر ببالك مُسبقًا أنه يمكن استخدام لونٍ ما كأُسلوب تعذيب؟ يُعتَبر التعذيب بالغُرف البيضاء واحدًا من أخطر أشكال المِحن النفسية. ورغم أنّ أسلوب التعذيب هذا قد استُخدِم لعقودٍ من الزمن إلا…

 إنّ الوحدة موضوع الساعة في عصرنا هذا؛ حيث يجذب هذا الموضوع اهتمام عددٍ كبيرٍ ممن يحاولون اكتشاف المشكلة التي يعاني منها الأفراد الوحيدون في هذا العالم. أما الإجابة الشائعة فهي كالتالي:…

قامت السلطاتُ الأسترالية بتحذير آلاف السكان والسائحين بإخلاء المناطق المتأثرة بالحريق الأسوأ على الإطلاق في تاريخ الدولة والذي ما زال يبتلع أجزاءً منها، كما أعلنت الحكومة بأنها تستخدم مصادر…

حذف المحتوى ونتائج البحث عن اسم ما هناك عوامل واقعية أخرى تتعلق بنطاق الحق في النسيان ربما ينبغي كشفها أيضًا، لا يتعلق قرار كوستيا بالمعلومات التي يتم حذفها من الإنترنت. فـوفقًا لإرشادات…

أفادت التقارير في 29 تموز، أن محمد ربيع عليان الذي يبلغ من العمر 4 سنوات استدعي للاستجواب من قبل شرطة الاحتلال الإسرائيلي في القدس المحتلة. وقد نفت شرطة الاحتلال في وقت لاحق هذه الانباء التي…

لقد اكتسبت الفلسفة الوجودية سمعة لكونها تلك الفلسفة المثيرة للقلق والكآبة وذلك يعود لسبب كبير إلى تشديد هذه الفلسفة على تأمل انعدام معنى الوجود. لكنّ اثنان من أهم فلاسفة الوجودية أدركا كيف…

هنالك العديد من الخرافات والأفكار النمطية المنتشرة في الثقافة الشعبية والتي تحوم حول النساء والرجال على حدٍّ سواء. فلا بدّ أنّك قد سمعتَ مثلاً بالعبارة التاليّة :"تثرثر النساءُ أكثر من…

السلام والبهجة يغمران الأرض في عيد الميلاد، ولكن ماذا يعني ذلك بالنسبة لفلسطين والفلسطينيين؟ في كل عام، في اليوم الحادي عشر من الساعة الحادية عشرة من الشهر الحادي عشر، تتوقف الإنسانية لوهلة…

تخيل كيف يمكن للرضيع الذي ينظر من سريره أو ذراعي والده أن يرى العالم. هل يرى الرضع مشهد من الشخصيات الغامضة التي تلوح في الأفق وتخرج عن البؤرة ومجموعة من الأصوات التي تُسمع داخل وخارج السمع؟…

يشكِّل مبدأُ الندرة المبدأَ الجوهري الذي يُبنى عليه الاقتصاد بأكمله. ويشير مبدأ الندرة ببساطة تامّة إلى نقص العرض لِمنتج ما؛ أيّ أنّ الكمية المتوافرة في السوق لا تتوافق مع الطلب عليه.…

دان كاهان أستاذ القانون وعلم النفس في جامعة ييل، والذي علّمنا بحثه على مدار الأعوام أمرًا شديد الأهمية بشأن السياسة والجدل السياسي اليوم، الأمر كما يلي: بينما نفضِّل أن نعتقد أنه بإمكاننا…