ترجمات

في هذه الأيام، جملةٌ يرددها الناس قائلين: "في هذه الأيام". ويقصدون بها أشياء مختلفة، وإن كانوا جميعًا يشيرون إلى الجائحة، وما يتبعها من عدم يقينٍ أو ارتباكٍ أو ركودٍ للبعض، أو غمٍّ ويأسٍ…

تحوَّلَ الانتباه الذَّي طالما شغلَ بالَ المُربِّينَ وعلماء النَّفسِ إلى مشكلةٍ سياسيَّةٍ. ويعاني مُجتَمعُ اليومِ منْ "نقصِ الانتباهِ"، نعيشُ في مُجتَمعِ المعلوماتِ الذَّي يقومُ على القدرةِ…

تعد أزمة اللاجئين الحالية الأكبر منذ الحرب العالمية الثانية، إذ لقي 1865 شخصًا حتفهم في الأشهر الستة الماضية أثناء محاولة عبور البحر الأبيض المتوسط. بسبب حجم هذه الأزمة، ربط الناس في المناطق…

يمكنك  قراءة الجزء الأول من هنا لماذا تعتبر ممارسة القانون على أرض المحكمة جنَّةَ "السوسيوباث" أدّت نرجسية أبي به إلى أن يحبني لإنجازاتي، بحُكمِ أن هذه الإنجازات انعكست عليه وبدت شبيهةً…

مع زيادة عدد حالات كورونا يومًا بعد يوم، يقدم علماء النفس نصائح حول كيفية عزل نفسك عن الآخرين، مع استمرار الحصول على الدعم الاجتماعي الذي تحتاجه. يطالب المسؤولون في جميع أنحاء العالم…

من الشائع استخدام مصطلحي العرق والإثنية كمرادفات، إلا أن المقصود من كل منهما يختلف بشكل عام اختلافًا واضحًا. يُنظر إلى العرق عادةً بأنه مفهوم بيولوجي يدل على الخصائص الجسدية للشخص. أما…

ما هي الأخلاق؟ في أبسط تعريفاتها، تُعتبر الأخلاق هي منظومة المبادئ الأخلاقية التي تؤثر على حَيَواتِ الناس وطريقة اتخاذ قراراتهم. وتهتم الأخلاق بما هو صالحٌ للفرد وللمجتمع على حدٍّ سواء،…

كما جادل الفيلسوف الاسكتلندي آدم سميث منذ فترة طويلة، لا يوجد سوى محرك نفسي واحد لهذا العجل الاقتصادي المفيد بشكل خيالي نسميه الرأسمالية: الفائدة. مع اعتبار المادية والأنانية من الرذائل…

يعود تاريخ الكاميرا الرقمية إلى أوائل الخمسينيات، وترتبط تكنولوجيا الكاميرات الرَّقميَّة مباشرة بالتكنولوجيا التي سجلت صور التلفاز وتتطور منها. التصوير الرقمي ومسجِّل الفيديو في العام…

قال سينيكا: "من الأفضل أنْ تتغلب على أحزانك بدلًا من أنْ تتحايل عليها، فإذا استطعت خداع تلك اللّحظات الطِوال بانغماسك وانشغالك في الملذّات والمُلهِيات، ستعود من جديد للإيقاع بك. لكن الحزن…

عندما كنتُ في السن الذي ربما تكون قد بلغته أنت الآن، كنت على الأرجح أظن أنني لن يكون لي طفل ، وما دبَّ في قلبي الحزن لم يكن احتمالية عدم إنجاب طفل ، وإنما فكرة حرمان والداي من أحفادهما،…

تُعتَبرُ صوفي بيسيس من أفضلِ النَّسوياتِ التونسيات المُتحدِّثاتِ بالفرنسيَّةِ، وفي نضالِها من أجلِ حقوقِ المرأةِ، تتنقلُ بيسيس بينَ العَوالِمِ المُتصَارِعةِ لكلّ منْ أوروبّا وإفريقيا،…