قصة قصيرة

مقدمة المترجم كثيرًا ما يصيبنا نوبات من القلق حول فكرة الموت والفناء، وتصل تلك النَّوْبَات ذروتها في مرحلة ما بعد تكوين الأسرة، حينها ترى عجلة الزمن قد دارت دورة كاملة، طفولتك وصباك وشبابك…

أنا الروبوت الأخير الذي ظلَّ على قيد الحياة بعد رحلةٍ استغرقت ساعةً كونيةً كاملة... أي نحو 560 مليون سنة، بحساب هذا الكوكب. لا أدري هل من الصواب أن أقول إنني لا أزال (على قيد الحياة)! إن…

توطئةمنذ أن قال لي بصوته اللزج: "أنا عبد المأمور"، أيقنتُ بأنه عبد... في كل الأحوال... عبد. لا يُهِمُّه عبدَ مَن سيكون... المهمُّ أن يُخلِصَ في عبوديته لأسيادِه، أيًّا كانوا! فكَّرتُ…

خمس دقائق كانت المدة الفاصلة بين الوهم والحقيقة، الجزع والصبر، الضعف والقوة، الهزيمة والانتصار، وأيضًا بين الحياة والموت. وخلالها قد أثار بطلنا جدلًا واسعًا في بلاد النور، مما جعل الكل…

مسكونةٌ بهاجس التحليل والتأويل، أخرجت صورتَه من بين أوراقها، يقولون العيون نوافذ الرب، فبأي اسم وصفة تجلى الربُّ في عينيه؟تُدقِّق في إغماضهما من وهج شمس صيفية، جاءت بعد طول استحياء، تنظر في…

تدافع وجري، وتنهدات ملتهبة.."هَيّا"..أصواتٍ وحركات متفرقة، خلقت أجواء من الهَرْج والمَرْج! في الشارع المؤدي مباشرة نحو باب خشبي كبير، له درفتين واسعتين، ودرفة ضيقة، وكانت الأخيرة هي منفذ…

نظرة مقدِّم برنامج التوك شو، في اللحظة التي تراجع فيها بمقعده، ووضع يده على كتابه الجديد كما لو كان كتابًا مقدَّسًا، وقال بنبرته المتغطرسة المعهودة: "صلاح الدين أحقر إنسان في تاريخ البشرية"…

لم تكن تلك الرسائل المحمَّلة بالكراهية ورائحة الانتقام تثير الخوف في نفس شاهين؛ فقد كان في عداد موتى الروح رغم حياة الجسد. يظلُّ جالسًا بجوار باب شرفته المفتوح على مصراعيه، لعَّل صاحب تلك…

الويل لكنَّ أيتَّها الأمهاتيا من تقدَّمن أطفالكنقرابينًا لعجلات الحياة في محطة المِترو سرت إلى الحافة، أتأمَّل الأسفل كما أفعل باستمرار، ثم لا أفعل شيئًا غير انتظار القطار. وعند…

أعلم أنني لم أفز بجائزة نوبل هذا العام، برغم أنني خلال آخر عشر سنوات، كنت أتصدَّر قوائمَ المرشَّحين لنَيْل الجائزة... أعني تلك القوائمَ التي اعتدت أن أدوِّنها بنفسي في دفتر يومياتي، ولا…

كثيرٌ من المجدِّفين في بلادنا عاشوا بخطيئة الجسد وأتوا منه منذ بدء أيامهم الأولى، بل ولمسوا مفاتن الملذَّات التي كانوا يحبونها جدًا، لكن لم يقبلوا حقيقة وجودها الحقيقيّ ولا نظروا إليها بعين…

تمهيد هي أَشبهُ بتجربةٍ فَكَّرتُ في القيام بها مع مجموعةٍ من الأصدقاء، وهي أن يأخذَ كلٌّ منَّا قلمًا وورقةً، ويحاولَ أن يضعَ وَصفًا "للسجن". نعم، السجن. أن يتخيَّلَ نفسَه مسجونًا في قضيةٍ…