تَعدُّد الحقائق في الرِّوَايَة متعدِّدة الرُوَاة: قائمة قراءة (مترجم)
تقترح صوفي وارد (Sophie Ward): جينيفر إيغان (Jennifer Egan)، هان كانغ (Han Kang)، رواية الأخوين غريم (Grimm Brothers) وغيرهم... ما قرأت في مراهقتي إلا روايات الأدب الفيكتوري. برزت!-->!-->!-->…
المهارات الاجتماعية والعاطفية عند الأطفال
تخيّل أنّك طفلٌ ذو أربعة أعوام، وقد مُنِحتَ الخيار بين أن تتناول قطعة مارشملو واحدة الآن، أو أن تحصل على قطعتين لاحقًا في حال أنك انتظرت، ماذا ستفعل؟ في سلسلة دراسات مشهورة حاليًّا، قام!-->!-->!-->…
من العبث ألّا تكون نسويًّا في وطنٍ عبثيّ
حين تغلق أبواب مترو عربة السيدات.. بشعرٍ غجريّ، وجسدٍ ممشوقٍ وفق معايير تلفازية، وسماعات أذن ترافقها في كل مكان.. تراها جالسة في نهاية كل عربة مترو "مخصصة للسيدات"، تنتقل من مكانٍ لآخر،!-->…
إعلان
وهل أفسَدَ الدِّينَ إلا المُلُوك؟
لا يرتضي الدِّين تحكُّم المتسلطين وتمكُّن المتجبرين، فيحرِّض على الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، ومقاومة الظالمين، لذلك لا يترك المستبدُ الدِّينَ يتمكَّن من الشعب ويوقظ ضمائرهم وحماسهم، بل!-->…
100 رسالة حب إلى أبي المُحتضر [1]
حدّثني أبي قبل يومين من عيد الميلاد بأنّه يفكر في إطلاق النار على نفسه. كان ذلك في شتاء عام 2014م، وكنّا بمفردنا في منزلِ الضيافة بجبال "بلو ريدج". أتذكَّرُ كيف جرت قشعريرةٌ باردةٌ في جسدي!-->…
أطفال فضوليّون: مم تتكون الحلقات حول الكواكب “الحلقات الكوكبيّة”؟
ممّ تتكون الحلقات حول الكواكب؟ — الطفل ڤـيهان، 15سنة، تشيناي/ الهند الكثير مِنّا على دِراية بِصُوَر كوكب زُحَل وحلقته الّتي لا تخطئها العين. لكن في حقيقة الأمر، إنّ زُحَل لا يحتوي على!-->!-->!-->…
إعلان
على العلمِ ألَّا يحاول امتصاصَ الدين وطرق المعرفة الأخرى (مترجم)
لا ينبغي لرؤانا المتمايزة والمتنوعة عن الواقع أن تذوب في رؤية عالمية واحدة كلية وشاملة. ذكَّرتني سيرةٌ ذاتيةٌ مثيرة عن "ستيفن هوكينج" بأيامِ العلم الخوالي الجيدة، أم أنها كانت!-->!-->!-->…
العُنْف بالتفصيل وخُرَافة التستوستيرون
لم يكن مصطلح العُنْف تجاه المرأة يومًا غريبًا على عناوين الكُتُب والمقالات، ولا دخيلًا على القواميس والثقافات، أو حتى وليد اللحظة في حياةِ الأفراد، فتاريخه حافل وممتد على مرِّ الأزمان!-->…
لِمَ كرِه ليو تولستوي شكسبير (مترجم)
تجاوز إزدراء الكاتب الروسيّ (ليو تولستوي) لشكسبير الاختلاف في الذوق؛ فقد كره تولستوي كل ما صار يُمثّلهُ وليام شكسبير وبشدّة. على الرغم من أنَّ «وليام شكسبير» كاتب محبوب من قبل!-->!-->!-->…
إعلان
خطابي في حفل جائزة نوبل
أعلم أنني لم أفز بجائزة نوبل هذا العام، برغم أنني خلال آخر عشر سنوات، كنت أتصدَّر قوائمَ المرشَّحين لنَيْل الجائزة... أعني تلك القوائمَ التي اعتدت أن أدوِّنها بنفسي في دفتر يومياتي، ولا!-->…
التخلُّف الاجتماعي (مدخل إلى سيكولوجيَّة الإنسان المقهور)
كانت مطالعتي لكتاب"التخلُّف الاجتماعي: مدخل إلى سيكولوجيَّة الإنسان المقهور" هى الأولى لهذا النوع من الكُتُبِ التي تَدرِس شخصية إنسان المجتمعات المتخلِّفة وخصوصيَّة كيانه، وكانت كل معرفتي!-->…
العنف ضد المرأة: أمٌّ معنَّفة أطفال مقهورون
قد لا يجول في خاطر أحد أنَّ الأثر النّفسي الذي يتركه العنف المنزلي على الأطفال قد يبدأ من مراحل الطّفولة المبكرة جدًّا، ويستمر حتى مراحل متقدمة من العمر. ويمكننا أن نكون أكثر دقةً إذا ما!-->…