علم نفس الألوان: هل تُؤثّر الألوان في مشاعرنا وسلوكيّاتنا؟
هل تشعر بالقلق في غرفةٍ صفراء؟ هل يساعدك اللون الأزرق على الشعور بالهدوءِ والاسترخاء؟ لطالما اعتقد الفنّانون ومُصمّمو الديكور الداخلي أن الألوان يمكن أن تؤثّر بشكل كبير على المزاج والمشاعر!-->…
هل من المستحيل علمياً أن ينحدر البشر من زوجين فقط؟ – ترجمات
هل تجعل الأدلة الجينية من المستحيل علميًا أن يكون البشر قد مروا باختناق سكاني مكون من فردين فقط في الماضي خلال تاريخهم التطوري؟ هذا سؤال يطرح علي بشكل شبه متكرر من قبل الأصدقاء المتدينين. من…
روحُ الله الخميني بين التقديس والتدنيس
يعتبرُ "روح الله الخميني" أحدَ أبرز الشخصيات السياسيّة والاجتماعيّة في التاريخ الإيرانيّ المعاصر، وقد صنفته مجلة "التايم" الأمريكيّة الشهيرة كأهمّ رجلٌ في العالم عام 1979م، ولكن اللّافت ما!-->…
محطة المِترو العدم المؤلم والمضيء -قصة-
الويل لكنَّ أيتَّها الأمهاتيا من تقدَّمن أطفالكنقرابينًا لعجلات الحياة في محطة المِترو سرت إلى الحافة، أتأمَّل الأسفل كما أفعل باستمرار، ثم لا أفعل شيئًا غير انتظار القطار. وعند!-->!-->!-->…
تَعدُّد الحقائق في الرِّوَايَة متعدِّدة الرُوَاة: قائمة قراءة (مترجم)
تقترح صوفي وارد (Sophie Ward): جينيفر إيغان (Jennifer Egan)، هان كانغ (Han Kang)، رواية الأخوين غريم (Grimm Brothers) وغيرهم... ما قرأت في مراهقتي إلا روايات الأدب الفيكتوري. برزت!-->!-->!-->…
المهارات الاجتماعية والعاطفية عند الأطفال
تخيّل أنّك طفلٌ ذو أربعة أعوام، وقد مُنِحتَ الخيار بين أن تتناول قطعة مارشملو واحدة الآن، أو أن تحصل على قطعتين لاحقًا في حال أنك انتظرت، ماذا ستفعل؟ في سلسلة دراسات مشهورة حاليًّا، قام!-->!-->!-->…
من العبث ألّا تكون نسويًّا في وطنٍ عبثيّ
حين تغلق أبواب مترو عربة السيدات.. بشعرٍ غجريّ، وجسدٍ ممشوقٍ وفق معايير تلفازية، وسماعات أذن ترافقها في كل مكان.. تراها جالسة في نهاية كل عربة مترو "مخصصة للسيدات"، تنتقل من مكانٍ لآخر،!-->…
وهل أفسَدَ الدِّينَ إلا المُلُوك؟
لا يرتضي الدِّين تحكُّم المتسلطين وتمكُّن المتجبرين، فيحرِّض على الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، ومقاومة الظالمين، لذلك لا يترك المستبدُ الدِّينَ يتمكَّن من الشعب ويوقظ ضمائرهم وحماسهم، بل!-->…
100 رسالة حب إلى أبي المُحتضر [1]
حدّثني أبي قبل يومين من عيد الميلاد بأنّه يفكر في إطلاق النار على نفسه. كان ذلك في شتاء عام 2014م، وكنّا بمفردنا في منزلِ الضيافة بجبال "بلو ريدج". أتذكَّرُ كيف جرت قشعريرةٌ باردةٌ في جسدي!-->…
أطفال فضوليّون: مم تتكون الحلقات حول الكواكب “الحلقات الكوكبيّة”؟
ممّ تتكون الحلقات حول الكواكب؟ — الطفل ڤـيهان، 15سنة، تشيناي/ الهند الكثير مِنّا على دِراية بِصُوَر كوكب زُحَل وحلقته الّتي لا تخطئها العين. لكن في حقيقة الأمر، إنّ زُحَل لا يحتوي على!-->!-->!-->…
على العلمِ ألَّا يحاول امتصاصَ الدين وطرق المعرفة الأخرى (مترجم)
لا ينبغي لرؤانا المتمايزة والمتنوعة عن الواقع أن تذوب في رؤية عالمية واحدة كلية وشاملة. ذكَّرتني سيرةٌ ذاتيةٌ مثيرة عن "ستيفن هوكينج" بأيامِ العلم الخوالي الجيدة، أم أنها كانت!-->!-->!-->…
العُنْف بالتفصيل وخُرَافة التستوستيرون
لم يكن مصطلح العُنْف تجاه المرأة يومًا غريبًا على عناوين الكُتُب والمقالات، ولا دخيلًا على القواميس والثقافات، أو حتى وليد اللحظة في حياةِ الأفراد، فتاريخه حافل وممتد على مرِّ الأزمان!-->…