تحضير مساعد جوجل ليكون متعددَ اللغات
يتزايد انتشار الأُسر التي يتحدَّث أفرادها عدةَ لغات، إذ أنّ مصادر عديدة تُشير إلى أنّ المتحدثين بلغات عِدّة يزيد عددهم على عدد نظائرهم من متحدثي اللغة الواحدة، وأنّ هذا العدد في عجلة…
هدية عيد الميلاد (مترجم)
دولار واحد وسبعة وثمانون سنتًا منها ستون سنتًا على شكل بنسات، هو جلُّ ما كان بحوزة ديلا والذي جمعته بعد عناء ومجادلات مرهقة أفقدتها ماء وجهها مع الجزار وصاحب البقالة وبائع الخُضار. ثلاث مرات…
علاقة الأدب بالحياة في عيون مفكرين وفلاسفة (مترجم)
هناك صلة قوية بين الأدب والحياة. في الحقيقة الحياة هي موضوع الأدب. الحياة تزود المواد الخام والأدب بدوره يعرضها بشكل فني. الأدب هو تواصل خبرة الكاتب مع الحياة. لكن هذه الصلة بين الأدب…
إعلان
هل عرف النياندرتال الدين؟
لقد خاض جنسنا البشريّ معارِكَه ضدّ الطبيعة وضد البقاء على مرّ ملايين السنين، يقول فراس السواح في كتابه مغامرة العقل الأولى: "عندما انتصب الإنسان على قائمتين رفع رأسه إلى السماء ورأى نجومها…
الجذور التاريخية واللاهوتية لظهور المذاهب المسيحية
بعد موت يسوع المسيح على الصليب وقيامته من بين الأموات في اليوم الثالث بحسب العقيدة المسيحيّة، بدأ تلاميذه في الذهاب لشتى أقطار الأرض للبشارة بتعاليم المسيح كما أوصاهم هو، فمنهم من ذهب إلى…
الصعيد ومحمد علي
في كتاب إمبراطوريات متخيّلة لزينب أبو المجد، والذي يتحدث عن تاريخ الثورة في صعيد مصر، والصادر عن المركز القومي للترجمة، تُناقش الباحثة في الفصل الثالث علاقة الصعيد بمحمد علي باشا. كما أن…
إعلان
التكرار المُتباعد: تقنية أثبتت فاعليتها في مجال تعلم اللغة
يواجه معظم الطلاب صعوبة في تعلم اللغة. حتى وإن بدأوا بتعلمها في المرحلة الثانوية، فعلى الرغم من قضاء 4 سنوات في تعلم اللغة الإسبانية، تنحصر المفردات التي يستطيع الطلاب تذكرها بعد انقضاء…
الجريمة الغامضة في محطة الفضاء الدولية
في رواية مشبَعة بالغموض كما في روائع أجاثا كريستي، ذكرت صحيفة الجارديان البريطانية في موقعها الإلكترونيّ بأنَّ عملًا تخريبيًّا ربما يكونُ وراءَ تسرُّب الهواء الذي سبَّبه ثقبٌ بقًطر اثنين من…
القراءة: عملٌ خلّاقٌ
قيل لنا ونحن صغار بأنَّ القراءةَ هي عادةٌ جيدةٌ، فـ لطالما سمعنا الأغنياتِ التي تدعو للقراءة ولمصاحبة الكتب كبديلٍ عن "قزقزة اللب"، وامتلأت الرواياتُ والجرائدُ والمسلسلاتُ والأفلامُ بما هو…
إعلان
هل أنت دائم التأخر؟ إذن ستعيش عمرًا أطول وستحقق المزيد من النجاحات!
للتأخر فوائد لقاءٌ أجرته صحيفة لاريبوبليكا الإيطالية مع مدربة الحياة Barbara Grassi، تمّت فيه مناقشة وذكر بعض الجوانب الإيجابية للمفرطين بالتأخر وفقًا لبعض الدراسات والأبحاث الحديثة، منها…
علماء آثار مصريون يكتشفون قرية من عصر ما قبل الفراعنة
لقد وجدت الحكومة المصرية واحدة من أقدم القرى على الإطلاق في دلتا النيل، والتي يعود تاريخها إلى حقبة ما قبل الفراعنة. وفقًا لوزارة الآثار تمّ العثور على موقع يعود للعصر الحجري الحديث في…
“المخدرات الرقمية” هل يكون لنوع معين من الموسيقى تأثير كتأثير الكوكايين؟
قد تضطرك الظروف إلى مراجعة طبيبٍ نفسي من أجل العلاج من الاكتئاب، فتراه يكتب توصيةً بنوع معين من الموسيقى، وبعد فترة تكتشف ظهور أعراض إدمان الماريجوانا أو الكوكايين عليك! ظهر مؤخرًا نوعٌ…