ترجمات

في هذا المقال نقدم لكم عدة أسئلة وأجوبة حول مجال استكشاف الفضاء الذي بدأ في القرن العشرين ولا يزال مستمرًا حتى اليوم.. 1- من سافر إلى الفضاء؟ السفر إلى الفضاء واحد من المهن الجليلة. وأول…

تبقى حكايا العشاق الذين آمنوا ببعضهم البعض وتشبثوا بحبهم رغم معارضة الجميع مصدر إلهام، غير أنها غالبًا ما تصيبنا بالحزن. وقد كشف تحقيق دقيق في أعظم قصص الحب في التاريخ أن عددًا من أشهر…

بينما تنزلق الصفائح التكتونية للأرض تحت بعضها البعض فإنها تسحب معها ثلاثةَ أضعاف كمية الماء الموجودة باطن الكوكب، هذه هي نتائج ورقة بحثية جديدة نُشرت اليوم (14 نوفمبر 2018م) في مجلة نيتشر. …

تحمل الابتسامة رسائل خفيّة لا حصر لها؛ إيجابية وسلبية على حدٍ سواء. فكما قال الممثِّل في الشخصيِّة التلفزيونيِّة sage dwight schrute لمسلسل "The Office" في إحدى المشاهد التمثيلية: "كل ما…

يحتوي جسم الإنسان على حوالي 60٪ من الماء، وبدونه لا يمكن للبشر البقاء. ينظم الماء درجات حرارة الجسم، ويخرج مع الإطراح من خلال العرق والتبول والتغوط، ويحسن الأكسجين في الدورة الدموية، ويحارب…

هل نستطيع حقًا وضع أنفسنا مكان المسنين والشعور بتجربة تقدم العمر؟لقد شهدت طوال حوالي عقدين كاملين معاناة المرضى وهم يصفون الحياة في جسمٍ خذلهم وأصيب بالضعف. لقد سمعت منهم الكثير عن تأثير…

يُلاحظ في كثير من العائلات أنّ أفرادها يحظون بمدى أعمار طويل، وهي ظاهرة غالبًا ما تُعزى إلى جينات الأشخاص، ولكن الآن تكشف دراسة جديدة كبيرة للبيانات اعتَمَدت على موقع للأنساب على الإنترنت أن…

إن التطور الكبير في علم الفلك الحديث يرجع كُليةً إلى جهود وملاحظات الآلاف من مُراقبي النجوم من جميع أنحاء الأرض خلال تاريخ البشرية. وبرغم ذلك يوجد فقط القليل من اللحظات الفارقة في تاريخ علم…

كيف لأصغر طائر لا يستطيع الطيران "أطلانتيسيا روجيرسي" أن ينتهي به المطاف وسط جزيرة معزولة في جنوب المحيط الأطلنطي؟طائر الجزيرة المتعذر الوصول إليها (أطلانتيسيا روجيرسي) "(The…

أفاد بحث جديد أن نظامًا اقترحه المهندس "آلان تورينج" من الحرب العالمية الثانية منذ أكثر من 60 عامًا، يمكنه أن يفسر شكل الزخارف المسننة التي تمتلكها أسماك القرش!وقد وجد علماء من قسم…

لقد فعلْتُها مرارًا وحذرْتُ من التخلي عن المستشارة أنجيلا ميركل ؛ فقد واجهت التحديات تلو الأُخرى في السنواتِ الأخيرة، وسأكرر تحذيري مرة أُخرى وإن بدا منافٍ للمنطق في ضوء إعلانها يوم الاثنين…

هل تناولت دواءك هذا الصباح؟ أم يخيل لك ذلك؟ يمتد الغموض الذي يحيط بالذاكرة وكيفية قيام الدماغ بمعالجة الذكريات ليشمل أسئلة أشدّ خطورة، فهل تُعدُّ ذكريات التعرض للاعتداء أو الصدمات النفسية في…