ترجمات

حاسّة البصر لدى البشر أمر لا يصدق. فمعظمنا قادر على رؤية ما يُقارب مليون لون، ومع ذلك مازلنا لا نعرف حقًا إذا كان كل منَّا يميز تلك الألوان بنفس الطريقة. ولكن في الواقع يوجد أدلّة على أن…

إنّ العديد من الفلاسفة في الأقسام الأميركية البارزة متخصصون في الميتافيزيقيا، والتي تعني دراسة الجوانب الأكثر عمومية للواقع مثل الوجود والزمن. يعد كتاب "الوجود والزمان" لمارتن هايدجر، أحد…

يواجه المراهقون مُستويات مرتفعة من القلق والسعي نحو الكمال وتشجيعهم لتطوير نقاط قواهم ورؤية ما يتجاوز قدراتهم ويساعدهم على بناء تقدير الذات. لا أحد يود الخروج وقضاء وقتٍ معي، أنا فاشلٌ…

عودة مسلسل الهجاء الاجتماعي "Black Mirror" -أكثر المسلسلات التلفزيونية التي تحفز المشاهد على التفكير بعمق-  بإصدارٍ يزوّد المشاهد بلمحةٍ عن المستقبل المظلم.إن الثقة بالنفس أمر في…

هل أنت مدمن على العمل؟  إن إدمان العمل (Workaholism) إدمانٌ يدمّر روح الإنسان ويغيّر شخصيته والقيم التي يتبعها في حياته؛ وذلك لأنّه يُشوّه الواقع الذي يعيشه أفراد الأسرة ويهدد شعورهم…

المحاورة: "أنت تتحدث هنا أنك تقف بقوة إلى جانب النزعة المركزية الأوروبية، ماذا يعني هذا؟"جيجك: "نعم، هنا بالتحديد يبدو الأمر بالنسبة للبعض استفزازيًا، لكنني هنا أتحدث بالتحديد عن هؤلاء…

توصّل عُلماء في جامعة نيو ساوث ويلز في مدينة سيدني إلى اكتشافٍ متقدّمٍ حول انتقال الكولسترول في خلايا الجسد. يفتح هذا الاكتشاف الباب على مصراعيه أمام أدوية جديدة تُساهم في زيادة مستويات…

اكتشف علماء الفلك في جامعة وارويك وللمرة الأول أدلة صريحة على أن النجوم القزمة البيضاء تتحول إلى بلورات!وقد كشفت ملاحظاتهم أن بقايا النجوم الميتة  -التي تسمى بالأقزام البيضاء- تحتوي على…

نظر برتراند راسل إلى تاريخ الحضارة على أنها تتشكل بتأرجحٍ وتذبذبٍ مؤسف بين شرين متعارضين: الاستبداد وغياب النظام، وكلّ منهما يحتوي على بذرة من الآخر. ويقول راسل إن أفضل مسار للتخلي عن كل…

إنّ هذا المقال لا يحتاج إلى تمهيد حتَّى حول كيفية ثبوت صِحَّة نَظَريّات المؤامرة على مر الزَّمَن، لذلك دعونا نلج مباشرة في صلب المعلومات. ها هنا سبع مؤامرات وأحداث تميط  اللِّثام عن تآمر…

ما هي التغييرات التي تطرأ على الإنسان في الفضاء ؟ يحاول فريق برنامج الأبحاث البشرية التابع لوكالة ناسا الإجابة عن هذا السؤال منذ أكثر من عقد مضى. فالفضاء مكان شديد الخطورة ولا يرحب بوجود…

تخيل أن تنهض من النوم في الخامسة صباحًا بعدما تكون حصلت على قسط كافٍ من الراحة وأصبحت على أتم استعداد لتبدأ يومك. الشمس لم تشرق بعد وكل شيء ساكن، بينما أنت تجلس لاحتساء بعضًا من الشاي ولحل…