تصفح التصنيف
بيولوجي
هل تحلم الحيوانات؟ (مترجم)
ربما تساءلت يومًا وأنت تشاهد كلبًا نائمًا ما إذا كانت الحيوانات تحلم هي الأخرى؟ في الواقع إنه سؤال معقد... فمازلنا حتى الآن لانعرف على وجه الدقة لماذا يحلُم البشر؟ أو لماذا قد تكون الأحلام!-->…
لماذا لا يقبل الناس في عالمنا العربي نظرية التطور؟
يقف الشعر على مؤخرة رقبتي عندما أقترب من هذا النقاش، بالرغم من استمتاعي بهذا النوع من النقاشات إلا أن كمية المغالطات التي يملكها الناس حول هذ الموضوع بالذات!-->…
اختلافُ مصائر البشر تحت عدسة البيئة: مناقشة كتاب أسلحة جراثيم فولاذ
حقل التاريخ لا يبدو علما، ولكن ثمة محاولات لوضع نماذج تفسيرية للأطر التاريخية العامة، فما هي أهم جوانب ومعضلات هذه النماذج؟ يتحدث المقال عن نموذج جاريد دايموند حول دور البيئة في صنع التباين…
نوبل في الطب 2022 تَذهب إلى رائد مجال أبحاث الحمض النووي القديم: سِڤانته باِبو
مُنحت جائزة نوبل في الفسيولوجيا والطب اليوم لعالِم الوراثة السويدي «سِڤانته باِبو - Svante Pääbo»، تكريمًا له على اِكتشافِهِ الذي يُوَضَح بَعضًا من ملامحِ كلًا من الماضي البعيد والتُراث!-->…
«متى اُخترِع الكلام؟» يُفسر أحد علماء اللغة كيفية تطور هذه السمة الفريدة في البشر (مترجم)
متى اُخترِع الكلام؟ يتساءل ألبرت ر. ذي الأثنا عشر عامًا من فلوريدا.
ما مدى صلاحية علم النفس التطوري؟ – ترجمات
لماذا نجدُ المناظرَ الطبيعيّة -كالحقول الخضراء والأشجار والأنهار- جميلة وجذّابة؟ لماذا هناك رغبة دائمة لدى الناس لكسب الثروة والسلطة؟ لماذا يخوض البشر الحروب؟ لماذا البشر مُبدعون؟ وفقًا لعلم…
مُترْجم: تَعدِيل الجينوم البشري بَيْن الاستحسان والتَّوجُّس
تَزْداد مهارَة العلماء يومًا بعد يوم فِي مجَال تعديل الجينوم البشري، هل ستنتَفع أم سَتتضر البشريَّة؟ جورج تشرش يُعَد أحد أَشهَر رُوَّاد العالم فِي مَجَال عِلم الوراثة!-->!-->!-->!-->!-->…
هل هناك علاقة بين القلق من الامتحانات وقلة النوم؟
يُعاني طلاب الجامعات في جميع أنحاء البلاد من حلقة مُفرغة يؤدي القلق من الامتحانات إلى قلة النوم، وهذا بدورهِ يُقلّل من الأداء في الامتحانات التي سبّبت الشّعور بالقلق في المقام الأول. !-->!-->!-->…
مُعْضِلة تطور الجنس في البيولوجيا التَطَوُّريَّة – ترجمات
قد يبدو السَّبَب الذي يجعل الكائنات الحيَّة تُمارِس الجنس، من منظورٍ تطوُّريّ، واضحًا إلى حدٍّ ما - من أجل التَّكاثُر. من الواضح أن الانتخاب الطبيعي يجب أن يُفضِّل الأفراد القادرين على…
هل جعل داروين الإلحاد معقولًا؟ (مترجم)
تخيَّل أنني دخلتُ أنا وزوجتي إلى غرفة المعيشة في صباح أحد الأيام لنجد أن صندوق ألعاب ابننا قد سقط، وأنَّ قطع مسار قطار البريو (لعبة قطار للأطفال) ملقاةٌ على الأرض. لكن ثماني قطعٍ مترابطةٍ…
عالم الأعصاب الرائد أدريان أوين: الآلاف من مرضى الغيبوبة واعون (مترجم)
في يوليو 2005، صَدمت سيارتان كارول أثناءَ عبورها لطريق مزدحم. نجت؛ لكنَّها عانت من إصابة دماغيّة شديدة، تركتها في حالة إنباتية (Vegetative state) مع القليل من الأمل في الشفاء. لن تعود حياة!-->…
هل من المستحيل علمياً أن ينحدر البشر من زوجين فقط؟ – ترجمات
هل تجعل الأدلة الجينية من المستحيل علميًا أن يكون البشر قد مروا باختناق سكاني مكون من فردين فقط في الماضي خلال تاريخهم التطوري؟ هذا سؤال يطرح علي بشكل شبه متكرر من قبل الأصدقاء المتدينين. من…