التَعذيب مسرحية سياسية، تُعجِب الشَعب، تُفيء على الألم
الألَم العَقلي أقل دراماتيكية من الألم الجسدي، ولكنهُ أكثر نفاذًا ويصعب أيضًا تحمله، إن المحاولة المتكررة لإخفاء الألم العقلي تزيد البِلّة، فمن الأسهل أن تقول "أسناني تؤلمني" بدلاً من أن!-->…
نظرة في أنواع الحواسيب المحمولة
نستمع من خلال الحاسب المحمول إلى ما نحب ونهوى من صوتيات ونقرأ من خلاله الكتب والصحف والمجلات والمواقع المختلفة. فنتصفح الإنترنت ونتحدث مع من يبعد عنا آلاف الأميال. نقوم بما يهمنا من مشاريع!-->…
ترجمة أعمال نسائية بقلم نِسَاء أخريات يُنتِج مشروعًا نِسْويًّا (مترجم)
بينما كنت في زيارة لمدينة باريس العام الماضي، وَلَجتُ مكتبة لبيع الكُتُب، وكنت لتوي قد احتسيت كأسين من النبيذ مع وجبة الغذاء، فاشتريت نسخة من كتاب "مذكرات فتاة" للكاتبة آني ايرنو. وخلال!-->…
مراجعة هاتف هواوي نوفا 8
رَغْم مُواجهة شركة هواوي لأزمة توقُّف خدمات جوجل عن دعم هواتفها، إلا أنها نجحت في تقديم مجموعة من الهواتف المُدعَّمة بالعديد من المواصفات المُميَّزة التي أعطتها الأفضلية في المنافسة، أحد!-->…
في مديحِ فلسفةِ الملل
«بمقدوريَ الصّفحُ عن كلّ الخطايا عدا الملل!» كانت تلك طرفةَ الممثلةِ الهوليووديّة الشّهيرة «هايدي لامار- Hedy Lamarr». فمن الخليقِ بالسّيدة التي شاركت في اختراع تكنولوجيا أصبحت حاليًّا!-->!-->!-->…
الشعب غير مؤهل للديمقراطية!
كانت نظرة الإسلام إجمالًا إلى الرق: أنه حالةٌ عارضةٌ تزول، وليس حالة طبيعية تدوم.
مُترْجم: تَعدِيل الجينوم البشري بَيْن الاستحسان والتَّوجُّس
تَزْداد مهارَة العلماء يومًا بعد يوم فِي مجَال تعديل الجينوم البشري، هل ستنتَفع أم سَتتضر البشريَّة؟ جورج تشرش يُعَد أحد أَشهَر رُوَّاد العالم فِي مَجَال عِلم الوراثة!-->!-->!-->!-->!-->…
فيلم العار: أن نمنح الحياة فرصة أخرى
كثيرٌ من السعادة، وبعض من الكعك والفطائر لموعد يوميّ بين حبيبين يقرِّران الزواج إكمالاً لقصة حبهما، إنَّها الصور الافتتاحية للفيلم الأمريكي «العار Outrage» الذي نشاهد فيه الآنسة "آن!-->…
حكاية المخبول -وودي آلن- ترجمات
الجنون أمرٌ نسبي. من القادر على الجزم أيٌّ منا مجنون فعلا؟ وبينما كنت أجوب سنترال بارك مرتديا ملابس أكلتها العثة وقناعا طبّيا، أصيح بشعارات ثورية وأضحك بهستيرية، أتساءل حتى الآن ما!-->!-->!-->…
العُصاب كصراع بين الأنا والهو
«إنَّ كلّ ما يَحصل في الهو يُعدّ لا شعوريًا ويبقى كذلك. أما السيرورات التيّ تحصل في الأنا في وسعها وحدها أن تصبح شعوريّة، إلا أنها لا تُصبح كذلك كلها، ولا دائمًا ولا بالضرورة. ثم إنّ من!-->…
هل هناك علاقة بين القلق من الامتحانات وقلة النوم؟
يُعاني طلاب الجامعات في جميع أنحاء البلاد من حلقة مُفرغة يؤدي القلق من الامتحانات إلى قلة النوم، وهذا بدورهِ يُقلّل من الأداء في الامتحانات التي سبّبت الشّعور بالقلق في المقام الأول. !-->!-->!-->…
هكذا تكلم أمل دنقل!
في 1966 كنت قد مللت كل شيء، حتى على المستوى الشخصي... وصلتُ إلى حافَّة الانتحار. لم يكن في السويس أي جو أدبي أو ثقافي. حاولت أن أجمع بعض الشباب من المهتمين بالأدب والثقافة، ولكنهم كانوا تحت!-->…