تجربتي مع التلعثم وكيف ساعدتني على أن أكون كاتبة أفضل
حرفُ العين في كلمة "عصير" كان أولَ صوت كررته عدةَ مراتٍ قبل نطقه حسب قول والدتي، كما لو كنتُ شريطًا مسجلًا عالقًا. كنت بعمر الثالثة وقتها ولم يكن تلعثمي شيئا معيبا بعد. وكانت علاقتي باللغة…
رحلة الفطرة والنشأة
هذه الترجمة مقتبسة من كتاب Nature via nurture للمؤلف مات ريدلي Matte Ridley، يجيب هذا الكتاب القيّم على معضلة قديمة شغلت الأوساط العلمية على مدار قرن من الزمان، وهي كالآتي: أيهما يضطلع…
فيلم Frozen والمرض النفسيّ
يتربَّع فيلم Frozen على عرشِ أفلام شركة ديزني -من وجهةِ نظري. فبطلةُ الفيلم إلسا هي المحاربةُ المثاليةُ التي اتخذتُها مَثَلي الأعلى؛ فأنا أتطلّع إليها كلما أرهقني وضعي النفسيّ. والسببُ وراء…
إعلان
كتاب الوطن الأم الدُّرَّة المجهولة !
"لا توجد أوطانٌ مُتخلِّفةٌ، ولكن توجد فقط أوطانٌ فَشِلنا في حبِّها وتحليلها"._أحمد عاشور "الوطن الأم"
بهذه العبارة الموجزة، التي تبثُّ الأمل في كل شخص يُمعِن النظر في فحواها، يُختَتم…
من أدب الناشئة الصينى الثورة الثقافية الكبرى بعيون طفل!
ربما أكثرُ ما يجذبُ أنظارَنا إلى الأدب الآسياويّ هو الاختلافُ الذى نريد أن نراه، العادات الغريبة أو الأساطير التى تشتهر بها هذه القارة، ورغم الترجمات العديدة التي قرأتها وأعجبتني لنفس السبب…
الإنسان حيوان سياسي -حنا آرنت
ما هو الإنسان؟ شَرَع الفلاسفة للبحث عن ماهية الإنسان وكينونته من خلال إيجاد صفة مشتركة وعُليا لفصلهِ عن باقي الكائنات. ولم يحتكر ذلك تعريفٌ واحد بل تعدَّدت التعريفات والقِيَم. تُقدِّم…
إعلان
فرانكنشتاين: عندما يتحول الملاك الساقط إلى شيطانٍ خبيثٍ
شئٌ مدهشٌ أنْ تقرأَ روايةً بهذا العمق الفلسفيّ "فرانكنشتاين" كاتبتُها سيدةٌ في الثمانية عشرة من عمرها في عام ١٨١٦!! فهل هي مجرد رواية قوطية تستدعي الأرواح الشريرة لتثير الرعب؟ هل ساهمت…
أثر الشعوبية في ظهور الفرق
تمهيد
لما اتسعت الدولة الإسلامية ، ودخلت جماعات الشعوب المختلفة في الدين الإسلامي، كان لتلك الشعوب عوائدهم ومللهم من المسيحية واليهودية والمانوية والزرادشتية وغيرها، وقد جاء الإسلام مصحّحًا…
الأخلاق العملية (مترجم)
جيف مكماهن Jeff McMahan هو أستاذ فلسفة الأخلاق في جامعة أكسفورد، زميل كلية Corpus Christi للكلاسيكات، ويحتل كرسي "توماس وايت" وهو أحد المناصب العلمية الرفيعة في فلسفة الأخلاق بأكسفورد، صدر…
إعلان
“نساء صغيرات”.. إبداع تَفلّت من بين ذراعَي التعنّت (مترجم)
حلّت مؤخرًا الذكرى المائة والخمسون لإصدار رواية "نساء صغيرات" للكاتبة البريطانية ماري لويز إلكوت، الرواية البريطانية الكلاسيكية عن حياة النساء، والتي ما تزال تتوالى طبعاتها بمختلف اللغات حتى…
حساسية البيض: الأسباب، الأعراض، العلاج!
شرحٌ عام لِحساسيّة البيض:
إن كنتَ تشعر بالتَّوعك مع انتشارِ الطَّفح الجلديّ أو تشعر بآلامٍ في المعدة بعد تناول البيض، إذن فالوقت قد حان لزيارة طبيب مُختص بأمراض الحساسيّة. حيثُ يطور الجسم…
لماذا قد يرسل رجل صورة قضيبه لفتاة لا يعرفها؟
على مدار أكثرَ من ثلاث سنواتٍ سألتُ الكثير من الفتيات والنساء عن إن كانوا قد تعرضوا لرؤية قضيب أرسله رجل لهم عبر أيّ منصةٍ من منصات التواصل الاجتماعيّ بدون معرفة مسبقة لبعضهم البعض. تصورتُ…
