ترجمات

فكرتُنا عن الواقع مبنيّة على خبراتنا اليومية، لذا فإنّ ظاهرة إزدواجية الموجة والجسيم تدفعنا بغرابتها إلى إعادة النظر في مفاهيمنا المشتركة عن الواقع. تشير إزدواجية الموجة والجسيم إلى خاصية…

نظرية الأكوان المتوازية أو الأكوان المتعددة (multiverse) هي نظرية تقول وببساطة، أننا لسنا الكون الوحيد. لكن هناك العديد من الأكون الموازية لبعضها البعض. فحتى كوننا هذا يُسمى داخل هذه النظرية…

لعدّة قرون، كان النّاس يدّعون رؤية أضواء غريبة في السّماء. وظلّ يُنظر إلى هذه القصص على أنّها خرافات إلى أن ثبتت رؤية تلك الأضواء بالدّليل الفوتوغرفايّ (بالتصوير)، وذلك في منتصف القرن…

أن تخاف من العناكب، أو أن تجد صعوبة في التحدث أمام الجماهير، تلك أمور عادية، أما عندما يتحول ذلك الشعور إلى إعاقة حقيقية تمنع الشخص من الخروج من المنزل أو ممارسة حياته الطبيعية، حينها نكون…

التحليل الرباعي (تحليل SWOT) إنّ إجراء تحليل SWOT لعملك هو أكثر متعة بكثير مما يبدو، لن يستغرق الكثير من الوقت، والقيام بذلك يجبرك على التفكير في عملك بطريقة جديدة كليًا. تتمثّل نقطة تحليل…

إنّ المعظم لا يدركون هذا، ولكن، خلال ممارسة حياتنا اليومية، نقوم بشكل غير واعٍ بتفسير كلّ موقف يحصل معنا، كبيرًا وصغيرًا. وذلك لأنّ لدينا صوتًا داخليًّا في عقولنا يقوم بتشكيل…

يشعر الكثير من الأشخاص بأنّ الاستماع للموسيقى أثناء العمل يحسّن من مزاجهم ويجعلهم أكثر إنتاجية. فهل هناك أيّ أساس موضوعي لهذه الانطباعات؟بالتأكيد. فقد أشارت البحوث إلى أنّ الاستماع…

تخيّل تفّاحةً عائمةً أمامك، قلّبها في عقلك. انظر إليها من الأعلى ثمّ من الأسفل... ماذا ترى؟ هل فيها عيوب؟ هل يمكنك تخيّلها بوضوح؟يرى البعضُ التفّاحة بوضوحٍ تامّ كما لو كانوا يشاهدون…

(صراصير كاواي) منذ العديد من السنين التي مضت، جاء ذباب طفيليّ إلى جزيرة كاواي، هذا الذّباب يسمع نقيق أجنحة الصراصير الليلية (الجدجد)، ثم يضع بيضة بداخلها، ثم تقوم اليرقات بأكل صرصور الليل…

لطالما أكَّدت الكنيسة الكاثوليكيّة الرومانيّة على ملكيّة الإله لحياة الإنسان وبالتالي فإنّ الانتحار يعدّ اعتادءً على صلاحيّات الإله. أما الفيلسوف ديفيد هيوم (1711-1776) فقدّم جدلًا مضادًا…

ليس ثمة شكّ أنّ مقالي الذي تم نشره في أول أغسطس، بعنوان "الفلسفة والإيمان"، كان موجهًا في المقام الأول إلى المؤمنين بالأديان. والذي جادلت فيه أن الإيمان ينبغي أن يسير جنبًا إلى جنب مع…

كسوف الشمس نادر التكرار، ويعتبر حدث بارز أن تشهد واحدًا في حياتك. لكن بعض الكُسُف من التاريخ كان لها أثر أعظم من مجرد إظلام الشمس لعدة دقائق. الكُسُف قد أنهت حروب، ألهمت إلى ثورات صالحة،…