ترجمات

يقول عالم الأعصاب "تيلي شاروت" أنه عندما نكون تحت الضغط فإنّ عقولنا تستطيع معالجة المعلومات بشكلٍ أسرع، لكنّ هذا قد يحصل في أوضاع محددة.إنّك تتّخذ أهمّ قرارات حياتك وأنت في حالة من القلق…

هناك الكثير والكثير من الطرق التي يمكن من خلالها كشف شخصيتك للناس – برجك، خط يدك، نكهة البوظة المفضلة لديك- لكن القليل فقط من تلك الطرق قد بُني على أساسٍ علمي. المعيار الذهبي لاختبارات…

الافتقار إلى الفرص الواضحة! ربّما تكون هذه إجابة واضحة لسؤال مثل هذا، قد يضع المراهنون أسعارًا عشوائيّة يصعب على خبراء الإحصاء جمعُها في نماذجهم.14 حزيران، 2018  لو أنّ بول مازال…

قبل عام 1980، تمّ عزل المواطنين الصمّ في جمهورية نيكاراغوا عن بعضهم البعض وعن التعليم النظامي. ثم جُمع الأطفال الصم من أنحاء البلاد مع بعضهم البعض عندما أُسّست أوّل مدرسة مخصّصة لتعليم…

الدكتور عادل محمود الذي كان كان له الفضل بإيجاد لقاحٍ لفيروس الورم الحليمي البشري وفيروس روتافيروس، يموت عن عمر يناهز الـ 76 عامًا.لعب الدكتور عادل محمود، خبير الأمراض المعدية، دورًا…

وجد مجموعة من الباحثين في فريق عالمي كبير أن: هناك صلة تربط بين الذكاء والبصر وطول العمر والضغط المرتفع، وأوردوا هذه النتائج في بحثٍ لهم نُشرَ في مجلة (nature communications).وأوضحت هذه…

اهتمام الآباء وعلاقته بصحّة الأبناء وسعادتهم: نحن الآباء، جميعنا، نعيش بانشغال دائم، حياةٍ مليئة بالإجهادات وبالاهتمامات غير المحدودة. لكن من الواضح جدًا أنّ أهم شيء لدينا هو احتياجنا…

أجاب على هذا السؤال أتيلا كيلنس -رئيس قسم الجيولوجيا في جامعة سينسيناتي في الولايات المتحدة الأمريكية- حيث كان يدرس في الآونة الأخيرة البراكين الموجودة في هاواي ومونتيسيرات.عندما ينصهر…

من المنطقي أنّ العقول الأكثر تنظيمًا هي الأكثر ذكاءً. وإلا فكيف يستطيع العلماء تذكّر تصنيف كامل لأنواع الكواركات أو أبناء عرس أو الأجسام الكوكبية؟ لابدّ أنّ أدمغتهم آلات عالية التنظيم مع كلّ…

إذا تحدّثنا عن المراهقين بعد جيل الألفية، فهم أكثر راحةً على الإنترنت من الحفلات الخارجيّة، وأكثر أمنًا  جسديًّا، من أيّ وقت مضى، ولكنّهم على وشك الإصابة بأزمة صحيّة وعقليّة.في أحد أيّام…

يقول مِئات الآلاف مِن المثليين بأنهم لَم يَختاروا ما هم عَليه، لم يختاروا أن يخاطروا بِكَونِهم سَيُضرَبون وسيُنبَذون، ولَم يَختاروا بأن يُقاطَعوا من قِبَل أَهاليهم ومعارِفهم، لَم يختاروا بأن…

استكمالًا لما بدأناه في الجزء الأول من سلسلة "أجمل معادلات العلم"... 4- نظرية فيثاغورس.منذُ زمن بعيد، اكتشف عالم رياضيات يونانيّ اسمه: فيثاغورث خاصية مثيرة للاهتمام حول المثلثات…