ترجمات

ليس من الشائع رؤية رجل ياباني ينحني احترامًا أثناء مكالمة هاتفية. لكن أحدنا قد يكون نصف ياباني ونصف أمريكي يفعل ذلك، لكن باليابانية فقط. إن تصرفاتنا وعاداتنا أصبحت نوعًا ما جزء من الروتين…

من المؤكد أنّك تذكُر المرات التي حظيت فيها بنوم عميق وهادئ لمدّة 8 ساعات، في المقابل لابدّ وأنّك مررت ذات مرّة بنوم لمدّة 8 ساعات وربما أكثر، ورغم ذلك لم تشعر أنّ بحالة جيدة وربما شعرت أنّك…

تبعًا لسجل معدل الوفيات الحديث للسيدة كيت سباد والسيد أنثوني بوردين، السؤال الشائع الذي يتردد دائمًا في الذهن هو" هل من الممكن منع الانتحار في حال أراد الشخص حقًا الموت؟" في هذه الحالة…

قد يكون لوح الهيرشي خاصتك يستحق وزنه ذهبًا في زمن المايا. حيث كشفت دراسةٌ حديثة أن الشوكولاتة كانت شكلًا من أشكال العملة في ذروة ثراء المايا. وأن خسارتها لهذا النوع من الأطايب قد لعب دورًا…

قد يُثبت تلسكوب جيمس ويب الفضائي الذي تزعم وكالة ناسا على إطلاقه أنه أكبر قفزة تأخذها البشرية في سعيها لاستكشاف الفضاء العميق، إذ سيسهل هذا التلسكوب من دراسة الكون وكشف أسراره التي استعصت…

من الشائع أن القلق یؤدي إلى ظهور أعراض مفاجئة وغیر عادیّة، حیث أنّ بعض الأعراض قد تكون غریبة لدرجة أنّ الأشخاص یُقنِعون أنفسهم بأنّهم یُعانون من اضطرابات خطیرة. یُعدُّ تحوّل لون الوجه إلى…

في أواخر تموز، في مدينة نيويورك، قمت بتركيب جهاز لتكييف الهواء مكوّن من آلاف الوحدات الحرارية، لغرفة نوم في الطابق العلوي من مبنى مكون من أربعة طوابق، كانت قد وصلت درجة الحرارة في ذلك اليوم…

يعاني الكثير من الأشخاص من صعوباتِ تعلم لغة جديدة. وعلى وجه الخصوص يواجه البالغون صعوبة ومشقّة في اكتساب لغة جديدة ،مقارنةً بالأطفال، الأمر الذي يعود لاكتمال نموِّ الروابط العصبيّة في…

من البديهي للجيل الذي عاصر المعلمة إيفيلن وود (Evelyn Wood) أن يستذكر اسمها كمرادف لكلٍّ من القراءة السريعة والتعلم السريع. فإضافةً إلى عملها كمعلمة وانخراطها في مجال الأعمال، أوجدت إيفيلن…

كانت ولادة الولايات المتّحدة في الرابع من تموز عام 1776م، لكنّ المدن الأقدم تم تأسيسها قبل مدّة طويلة من وجود الأمّة الأمريكيّة؛ حيث أسّسَها مكتشفون أوروبيّون سواء كانوا إسبان أو فرنسيّون أو…

أصبحت عبارة (ضع هاتفك جانبًا) مألوفة لدى العديد، لكنّها تُتجاهل في كثير من الأحيان. فعلى الرغم من رغبتنا في عَيش اللحظة إلا أنّنا بالمقابل نفعل الأشياء التي تستنفذ طاقتنا، فنقوم بإخراج…

نبذة مختصرة: استفاض العلماء في البحث في حقل دراسات الترجمة. وعلى الرغم من ذلك، فإن التعريف الذي يقدمه كل مؤلف ومنظر يمثل رأيه وتختلف الآراء من شخص إلى آخر. يتفق أغلب المنظرين على أن…