ترجمات

فلنبدأ بالأخبار السيئة: سوف تنتهي الحياة على كوكب الأرض يومًا ما، ولا يوجد شيء نستطيع أن نفعله حيال ذلك. الأخبار الجيدة: يمكن أن تظل الحياة مستقرة على كوكب الأرض لمليارات السنين قبل أن…

نشترك كبشر مع الحرباء بإحدى الصفات، فعلى الرغم من أننا لسنا سحالٍ تمتلك القدرة على التحول للون الأخضر كلما خرجت إلى حديقة خضراء اللون، إلا أننا نمتلك بعض الحيل التي نستخدمها للاندماج…

كان الصناعيّون في بريطانيا الفيكتورية يشيرون إلى شوارعِ الثّورة الصّناعيّة المليئةِ بالدّخان و الهواء الملوث على أنّها علامات الثروة والتقدم، بل وحصلَ في السّتينيّات أن اشتكى البعضُ رائحة…

هل تريد أن تعرف كيف يتم صناعة المطر ؟ إذًا تخيل نفسك داخل بالون يصعد إلى أعلى خلال الغلاف الجوي، أنت الآن داخل طبقة (التروبوسفير) أقرب طبقات الغلاف الجوي إلى سطح الأرض، تلك الطبقة التي تحدث…

يتكرر هذا السيناريو عند الجميع؛ نحظى بليلة من النوم العميق، إلا أننا نستيقظ مُرهقين وكأن طاقتنا استُنفِدت خلال النوم. وبخصوص هذه الظاهرة، صرّح الطبيب Chirag Shah لموقع Fatherly   ما يلي:…

بما أن ملكة النحل هي الأنثى الوحيدة التي تقوم بإنتاج البيض فإنها تلعب دورًا مهمًا للغاية في الخلية، لذلك فإنه ليس من المفاجئ عندما تموت الملكة أن تدخل المستعمرة بأكملها -والتي قد يصل تعدادها…

من أكثر الأسئلة التي تدور في بالِ الراغبين في تعلم لغة جديدة ما، سؤال: "ما المدة التي ستمكنني من تحدث هذه اللغة؟" أو: "كم عدد الساعات التي تلزمني يوميًا لممارسة اللغة؟"، يتوقع السائل خلال…

"لا أحد يهتم كم من العلم لديك إلى أن يعرف كمَّ الاهتمام الذي تبديه." ثيودور رزفيلت هذا تذكير مهمٌّ بأنَّ التعليم ماهو إلا بناء علاقة وطيدة مع طلابك. في عالمنا اليوم، حيث المعلومة تلبيك…

إنَّ النساء اللَّواتي اتبعن نظام غذائي إلى جانب الرجال قد لاحظن نتائِج محبطة، وفقًا لدراسة جديدة تعقبت الاختلافات التي تحدث عندما يتبع الرجال والنساء نظام غذائي، والتي أكدت أن الرجال يفقدون…

نحن نجهد أنفسنا، وفي بعض الأحيان نتألّم، في محاولة تذكّر بعض الأشياء.. ولكنّ النسيان هو أمر هامّ مثله مثل التذكر تمامًا. لماذا ينسى الإنسان؟ هل يمكن أن يتعمد نسيان شيء معيّن عن قصد؟…

هناك صلة قوية بين الأدب والحياة. في الحقيقة الحياة هي موضوع الأدب. الحياة تزود المواد الخام والأدب بدوره يعرضها بشكل فني. الأدب هو تواصل خبرة الكاتب مع الحياة. لكن هذه الصلة بين الأدب…

يواجه معظم الطلاب صعوبة في تعلم اللغة. حتى وإن بدأوا بتعلمها في المرحلة الثانوية، فعلى الرغم من قضاء 4 سنوات في تعلم اللغة الإسبانية، تنحصر المفردات التي يستطيع الطلاب تذكرها بعد انقضاء…