تصفح التصنيف
ترجمات
ترجمات هو أحد أقسام المحطة التي يقوم خلالها فريق الترجمة بترجمة مقالات متنوعة حتى يستطيع قارئ العربية الإطلاع عليها وتصفحها دون عناء أو الشعور بالعجز.
اللاجئون في قطاع عمل البلدان المضيفة
تعد أزمة اللاجئين الحالية الأكبر منذ الحرب العالمية الثانية، إذ لقي 1865 شخصًا حتفهم في الأشهر الستة الماضية أثناء محاولة عبور البحر الأبيض المتوسط. بسبب حجم هذه الأزمة، ربط الناس في المناطق…
اعترافات “سوسيوباث” 2
يمكنك قراءة الجزء الأول من هنا
لماذا تعتبر ممارسة القانون على أرض المحكمة جنَّةَ "السوسيوباث"أدّت نرجسية أبي به إلى أن يحبني لإنجازاتي، بحُكمِ أن هذه الإنجازات انعكست عليه وبدت شبيهةً…
التباعد الاجتماعي يحافظ على سلامتك
مع زيادة عدد حالات كورونا يومًا بعد يوم، يقدم علماء النفس نصائح حول كيفية عزل نفسك عن الآخرين، مع استمرار الحصول على الدعم الاجتماعي الذي تحتاجه.
يطالب المسؤولون في جميع أنحاء العالم…
إعلان
فهم الاختلاف بين العرق والإثنية
من الشائع استخدام مصطلحي العرق والإثنية كمرادفات، إلا أن المقصود من كل منهما يختلف بشكل عام اختلافًا واضحًا. يُنظر إلى العرق عادةً بأنه مفهوم بيولوجي يدل على الخصائص الجسدية للشخص. أما…
فلسفة الأخلاق: مقدِّمَةٌ عامَّة (1)
ما هي الأخلاق؟
في أبسط تعريفاتها، تُعتبر الأخلاق هي منظومة المبادئ الأخلاقية التي تؤثر على حَيَواتِ الناس وطريقة اتخاذ قراراتهم. وتهتم الأخلاق بما هو صالحٌ للفرد وللمجتمع على حدٍّ سواء،…
الرأسمالية وأخلاقيات الالتزام في الكورونا (مترجم)
كما جادل الفيلسوف الاسكتلندي آدم سميث منذ فترة طويلة، لا يوجد سوى محرك نفسي واحد لهذا العجل الاقتصادي المفيد بشكل خيالي نسميه الرأسمالية: الفائدة.مع اعتبار المادية والأنانية من الرذائل…
إعلان
تاريخ الكاميرا الرقمية (مترجم)
يعود تاريخ الكاميرا الرقمية إلى أوائل الخمسينيات، وترتبط تكنولوجيا الكاميرات الرَّقميَّة مباشرة بالتكنولوجيا التي سجلت صور التلفاز وتتطور منها.
التصوير الرقمي ومسجِّل الفيديو
في العام…
الرواقيون: نظرتهم واستجابتهم للحزن
قال سينيكا: "من الأفضل أنْ تتغلب على أحزانك بدلًا من أنْ تتحايل عليها، فإذا استطعت خداع تلك اللّحظات الطِوال بانغماسك وانشغالك في الملذّات والمُلهِيات، ستعود من جديد للإيقاع بك. لكن الحزن…
إلى الطفل الذي لن أحصل عليه أبدًا
عندما كنتُ في السن الذي ربما تكون قد بلغته أنت الآن، كنت على الأرجح أظن أنني لن يكون لي طفل ، وما دبَّ في قلبي الحزن لم يكن احتمالية عدم إنجاب طفل ، وإنما فكرة حرمان والداي من أحفادهما،…
إعلان
صوفي بيسيس النَّسويَّة التونسيَّة-الفرنسيَّة: الهويَّةُ كفولكلور -مترجم-
تُعتَبرُ صوفي بيسيس من أفضلِ النَّسوياتِ التونسيات المُتحدِّثاتِ بالفرنسيَّةِ، وفي نضالِها من أجلِ حقوقِ المرأةِ، تتنقلُ بيسيس بينَ العَوالِمِ المُتصَارِعةِ لكلّ منْ أوروبّا وإفريقيا،…
كيف يمكن لروايات الديستوبيا أن تحفز الراديكالية في العالم الحقيقي؟ (مترجم)
البشر رواة حكايات، وللحكايات التي نرويها تأثير عميق في رؤيتنا لدورنا في العالم، وقد باتت روايات الدستوبيا تكتسب المزيد من الشعبية. طبقًا لموقع جودريدز (goodreads.com)، وهو مجتمع إلكتروني…
في أصلِ كَلِمَة blurb
تُعد الـ blurb في عالم الأدب عملاً مزدهراً. وتعتبر في هذه الأيام معياراً أساسيّاً يحتاجه الكُتَّابُ والناشرون لترويج كتبِهم، وقبل كل شيء تبادل خدمات.
ويرغب الكثير من الناس في عدم وجودها.…
