ترجمات

يُحاول المؤرخ يوهان شابوتو في هذا الحوار الممتع، كشف النقاب عن الظروف التي ساهمت في قدوم النازية بمباركة الساكنة، بهذا الصدد يُذَكِّر صاحب كتاب "فهم النازية" (Tallandier, 2018) بأن تنفيذ…

1-هل اتخذت اسم أدونيس بعد أن قرأت عن أسطورته؟ **حين كنت طالبا بثانوية دمشق أرسلت الكثير من القصائد الصغيرة كنت قد كتبتها إلى جرائد محلية، وكنت أستخدم اسمي ولقبي: علي أحمد أسبر، لكنها لم…

ما هي مظاهر القمع؟ تدور أحداث رواية شتاينبك " فئران ورجال" حول عاملين مهاجرين: أحدهم يعاني من اضطرابات عقلية ورفيقه في رحلتهم للعمل بإحدى مزارع مدينة سوليداد بولاية كاليفورنيا. تتبع الرواية…

تعتبر فكرة تعلُّم الناس على نحوٍ أفضل حينما يُدَرَّسون بالطريقة التي تناسب «نمط التعلم» الخاص بهم -سواء كان سماعيًا أو حركيًا أو بصريًا أو الثلاثة معًا- خرافةً على نطاق واسع. أشارت…

ها أنت تجلس في الصف الأمامي في حصة اللغة الإنجليزية مع الأستاذة ريان مرتديًا ملابسك الداخلية، ثم يأتي الممثل كريس هيمسوورث حاملًا آلة ساكسوفون في يد وسلحفاة في الأخرى يطلب منك العزف مع…

الذكاء الاصطناعي استطاع السيطرة على العالم؟ سؤال يلحّ للإجابة عنه حيث رأينا جميعًا في أفلام الخيال العلمي ذلك النظام الذي يعتمد في أساسه على الذكـاء الاصطناعي أو بعض الروبوتات الذكية وهو…

لوحةُ موت سقراط، هل هي تاريخٌ أم أكثر من ذلك؟ الفكرةُ خالدةٌ لا تموت ولكنها تنام، وللفن دورُهُ في إيقاظها. لوحة موت سقراط، إنها البروباجندا القديمة التي تدعو إلى الثورةِ والحرية، ومهاجمةِ…

بعد إعلان وقف إطلاق النّار في غزّة في صباح يوم الجمعة 21 أيار 2021 يبدو أنّ الإسرائيليّين والفلسطينيّين قد يكونون مستعدّين للعودة إلى وضعهم الرّاهن الهشّ، رغم أنّه محموماً. لقد زعم المسؤولون…

أمتلكُ نسخةً عمرها تسعة عشر عامًا من رواية "دعوة إلى جلسة قطع الرأس" لنابوكوف. أقدّرُ عمرها هذا عن طريق "الباركود" على غلافها الخلفيّ، والذي يذكرُ اسمَ المكتبة التي ابتَعتُها منها، مكتبة…

قد تكثر أسئلة الفلسفة، حيث يشمل هذا العلم كافة مناحي الحياة، ولكن، هل خطر ببال أحدنا إن كان  من الممكن أن يتقاطع صوت الموسيقى مع الفسلفة؟ تصور نفسك في قاعة فسيحة تنتظر بصبر الفيلسوف المحاضر…

من هي اللايدي جاين جراي؟ سليلة عائلة "تيودور" التي حكمت لمدة تسعة أيام فقط، بعد أن تم وضعها على العرش الإنجليزي من قبل والد زوجها، قبل أن تطيح بها ابنة خالها ويتم الحكم عليها بالإعدام.…

وفقاً لما جاء في دراسة حديثة، يستهلك البشر حول العالم الموارد الطبيعية أكثر بكثير مما يمكن لكوكبنا الاستمرار في تحمّله لدعم الحياة، مما يحكم على غالبية الناس بالفقر البيئي. عندما حاول…