تصفح التصنيف
تطور
«متى اُخترِع الكلام؟» يُفسر أحد علماء اللغة كيفية تطور هذه السمة الفريدة في البشر (مترجم)
متى اُخترِع الكلام؟ يتساءل ألبرت ر. ذي الأثنا عشر عامًا من فلوريدا.
ما مدى صلاحية علم النفس التطوري؟ – ترجمات
لماذا نجدُ المناظرَ الطبيعيّة -كالحقول الخضراء والأشجار والأنهار- جميلة وجذّابة؟ لماذا هناك رغبة دائمة لدى الناس لكسب الثروة والسلطة؟ لماذا يخوض البشر الحروب؟ لماذا البشر مُبدعون؟ وفقًا لعلم…
مُعْضِلة تطور الجنس في البيولوجيا التَطَوُّريَّة – ترجمات
قد يبدو السَّبَب الذي يجعل الكائنات الحيَّة تُمارِس الجنس، من منظورٍ تطوُّريّ، واضحًا إلى حدٍّ ما - من أجل التَّكاثُر. من الواضح أن الانتخاب الطبيعي يجب أن يُفضِّل الأفراد القادرين على…
على العلمِ ألَّا يحاول امتصاصَ الدين وطرق المعرفة الأخرى (مترجم)
لا ينبغي لرؤانا المتمايزة والمتنوعة عن الواقع أن تذوب في رؤية عالمية واحدة كلية وشاملة. ذكَّرتني سيرةٌ ذاتيةٌ مثيرة عن "ستيفن هوكينج" بأيامِ العلم الخوالي الجيدة، أم أنها كانت!-->!-->!-->…
كيف بدأت اللغة؟ – ترجمات
– ماذا يعني السؤال؟ عند السؤال عن أصول اللغة البشرية، علينا أولًا أن نوضِّح ماهية السؤال. السؤال ليس كيف تطورت اللغات تدريجيًا بمرور الوقت إلى لغات العالم التي نراها اليوم؟ بل بالأحرى، كيف…
التطور والداروينية والتصميم الذكي
– مقدمة. كثير من الناس لا تفرق بين التطور (Evolution) كعملية طبيعية ونظرية التطور (Theory of Evolution). التطور بوصفه عملية طبيعية هو تغيُّر الأنواع عبر الزمن، أما نظرية التطور فهي تفسير…
كيف تغير مخ الأشخاص الذين استعملوا إبهامًا ثالثًا صناعيًا؟
أسفر بحثٌ جديد حول تجربة إبهام اصطناعي عن نتائج غير متوقعة في غضون أيام قليلة فقط، حيث تمكن الأشخاص الذين يستخدمون الإبهام من أداء مهام معقدة، كبناء الأبراج من الكتل الخشبية، أو تحضير القهوة…
هل سيتمكن الإنسان من تجديد أطرافه المبتورة يومًا ما؟
تتنوع الكائنات الحية بتنوع صفاتها ومميزاتها، ومن هذه الصفات المميزة، القدرة على التجدد؛ تجدد الأعضاء المفقودة أو الأطراف المبتورة ولكل نوع من هذه الكائنات حد معين للتجدد لا يستطيع تجاوزه؛…
بينهم حائز على جائزة نوبل، تعرّف على علماء مسلمين يقبلون نظرية التطور
الجدل حول نظرية التطور في العالم العربي والإسلامي لا يهدأ، بل يستمر ويتجدد مع كل "ترند" جديد. رغم ذلك فإن أغلب النقاش حول النظرية لا يكون في شقها العلمي، إلا في تفاصيل دقيقة للغاية لا تعطي…
أعظم استعراض فوق الأرض: أدلة نظرية التطور لريتشارد دوكنز- قراءة تبسيطية .
كم أسالتْ من حبرٍ، وأثارت من فكرٍ، ونشَّطت من بحثٍ، ورفعت من شأنٍ عند قوم، وفي المقابل: كم شقتْ من صفٍ، وغبَّشتْ من فهمٍ، وكفَّرت من شخصٍ، وأحمتْ من لغطٍ، وأُدخلتْ في ملاحج ومضايق، لا هم من…
أهمية الوقت للمترجم المستقل
هناك افتراضٌ شائعٌ ومنتشر بين الأشخاص غير المطّلعين على هذا العمل بأن المترجم المستقل هو الذي يمتلك حرية التنقل بشكل أكبر من الموظف التقليدي عمليًا ،وكمترجم مستقل تستطيع أن تعمل متى وكيفما…
كيف تجعل منّا الحكايات بشرًا؟
ثَمة أرض مُمتدة بين تلافِيف الكتلة الهلامية بداخل جماجمنا، ننثُر عليها الكلمات والمعلومات الحسّية كل لحظة، ثم نجني الثمار على شكل حكايا كاملةِ المشاهد، نحكيها لأنفسنا أو للآخرين، أو قد…