هل يُمْكِننا التنبؤ بالزلازل بأيّ شَكْلٍ مِنَ الْأشْكَال؟ (مترجم)
مسقط رأسي في لوس انجلوس هو موطن لأقدم زلزال أبِلغ عنه يعود تاريخه إلى عام 1769 (وبالطبع، حدث المزيد منذ ذلك الحين). وقع أكبر زلزال مسجل في العالم في تشيلي في مايو عام 1960 وبلغت قوته 9.5…
الأبعاد الدينية لفن الدراج
نحن نعيش عصر الجنون بعد أن ودَّعنا ما مضى، وانفصلنا عن زمنٍ قديمٍ حين كان الإنسان ليس ذئبًا لأخيه الإنسان. ذلك الزمان الطوباويّ الذي صار يُرَادِف المُقدَّس، الحبلى عصوره بالمنظومات…
المساواة الشوهاء
لا شك في أن الشرخ الذي يتخبط فيه الإنسان داخل المجتمع المتخلف شرخٌ عظيم، إذ أنّ له أبعاد مختلفة وزوايا متفرقة، لا تقف عند حدود المستوى النفسي المنعكس في سلوكِه، والظاهر في أفعاله، فهي ضاربةً…
البشر ككَوْنٍ مُصغَّر: كيف يَصْمُد وعينا الوجوديّ أمام حتمية الموت؟
مهما اختلفنا على طريقة مجيء هذا الإنسان، سواء خرج من باطن الأرض، أو انشقت السَّماء ولفظته من جوفها عقابًا على قطفه تفاحة الخلود، أو جُمِعَت أسماك البحار والمحيطات ووحوش البرية وطيور!-->…
ألعاب غير ممتعةٍ: أشهر حيل التلاعب النفسي
حيل التلاعب النفسي ليست بريئةً أبدًا، تهدفُ إلى تغيير نظرة الشَّخص إلى العَالَم، وإعادة تشكيل أفْكَاره وقناعاته بما يتناسبُ مع مقصدٍ مُحدَّد. التَّلاعُب النَّفسيّ إذا حَدَثَ مرَّة، لا بُدّ…
بورتريه سجين: دفتر أحوال الرقص مع الزمن
في يوم مشمس هادئ، على شاطئ خالٍ من البشر، في حضن الطبيعة الأم، بينما يستريح على أريكة من القواقع تَجلَّت له مشاعر الحُرية برفقة نسيم الهواء وحفيف الأمواج، كان يتأمل مسترخيًا، في حين يطالع…
دائرة الأبراج السماوية المصريَّة القديمة: هل تُمثِّل أقْدَم أشكال علم الفلك في العَالَم؟ (مترجم)
في عام 1799، بدأ «نابليون- Napoleon» وجُيُوشه في توسيع وجودهم وفَرْض سَيْطَرَتِهم عَبْر مِصْر. لكن نابليون لم يأتِ بجنوده فقط، ولكن أيضًا بالفنَّانين والرسَّامين لتسجيل الاكتشافات العجيبة…
كراهية الذات (مترجم)
كراهية الذات هي الشُّعُور الكامن بأننا ببساطةٍ لسنا جيدين، لسنا جيدين كفاية، لسنا جيدين في هذا ولا في ذاك، لسنا جيدين في أي شيءٍ أو صالحين لأي شيءٍ. قد يكون شُعُورًا خفيًا، وقد نُقَارِن…
على أطلال الشعر الجاهلي
ليس التاريخ بكم متصل من الأحداث والوقائع، بل هو أشبه بكمات من الوقائع توصل كل منها إلى معنى؛ فالمجتمعات ما انعقدت إلا على شرائع ظاهرة انطوت على معنى باطني هو روح الجماعة، تلك الروح التي من…
رواية الأفق الأعلى: عندما يَروي مَلَاكُ المَوْتِ قِصَص زِيجَاتنا الفَاشِلَة
في الرواية لم تضع الكاتبة زيجة واحدة سليمة بل خرجت كلها مشوهة أقرب للعب منه إلى الزواج. كل الأبطال حتى الرجال منهم تزوجوا خوفًا، خوف من الوحدة أو حتي خوفًا من عائلاتهم أو خوفامن عدم إثبات…
مقابلتان مع بونويل
المقابلة الأولى (مقابلة لويس بونويل Luis Bunuel مع خوان كوبوس Juan Cobos وجونزالو دي إريثي Gonzalo de Erice في 15 يناير 1965، مسجلة على شريط) س: إن الشيء المثير للإعجاب في عملك هو وحدة…
أن تكون انطوائياً في مجتمع لا يتسامح مع الانطوائية
مغرور، متعالي، متكبر، غير مبالٍ أو غير مكترث، أناني، انعزالي، تجنبي..هل وُصمت من قبل بتلك الصفات لمجرد أنك أنطوائي؟ إذا فمرحبا بك في مجتمع لا يرحب بالانطوائيين. لمَ الوصم؟ أعتقد أن…