ترجمات

تُمثل النجوم أكثر العناصر الفلكية المعروفة على نطاق واسع في كوننا، والتي تُشكل البنيات الأساسية في المجرات. تَمَكُّننا من معرفة عمر وتوزيع وكذا تكوين النجوم يكمن من خلال خط التاريخ…

الثقب الدودي (Wormhole) عبارة عن ممر نظري موجود في الزمكان (Space-time)، وبإمكانه خلق طرق مختصرة لرحلات طويلة عبر الكون. تم التنبؤ بالثقوب الدودية من قبل النسبية العامة. لكن احذر؛ تجلب…

في بيئة تنافسية عالية في سيرن (CERN) ، تتنافس ست تجارب على فهم طبيعة واحدة من أكثر مواد الكون غموضًا. يتواجدون على بعد أمتار فقط من بعضهم. حيث يقعون حرفيًا فوق بعضهما البعض: الشعاع المعدني…

عندما تبدأ درجات الحرارة بالارتفاع وعندما تبدأ حبوب اللقاح بالانتشار في الهواء تتأثر أجسام بعض الأشخاص بهذا الجو ويظهر عليهم بعض الأعراض مثل إدماع العين، وسيلان الأنف والعطاس. لكن في بعض…

أكَّد الباحثون في السنوات المنصرمة الشكوك التي تحوم في عقول كثيرٍ من الناس؛ قد تؤدي الضغوط النفسية الشديدة إلى كسر قلبك بكلِّ ما تحمله الكلمة من معنىً. وفي مسيرة استكشافِهم لهذه الحالة…

كان بيرجمان يعيش أسعد فترات حياته عندما كان يصور فيلم «الربيع البكر - The virgin spring» عام 1960. فعلى الصعيد الشخصي كان يعيش في استقرار وسعادة في زيجته الرابعة من عازفة البيانو كابي…

أيُّ مريضٍ بالقرب من الموت يمكن أن تكون له تجربةٌ روحيةٌ، لقد رأيت ذلك. في عملي كقسيس في المستشفى أعلم أن الناس لا يجب أن يكونوا متدينين - فهذه التجارب يمكن أن تحدث لأي شخص. أنا أرى أن…

عندما يكون القلق عائقًا يحول بين الطفل وأداء وظائفه الطبيعية فهنا يجب على الآباء أن يطلبوا المساعدة من المختصين بدلًا من تهيئة حياة الطفل لتجنب حالات القلق. يُتَجاهل علاج اضطراب القلق…

"ثقّف نفسك، ورحِّب بفوضى الحياة، واقرأ لتشيكوف، ولا تصبح مهندسًا معماريًا مهما حدث". يظلّ الكاتب الأمريكي كيرت فونغيت (11 نوفمبر 1922 - 11 أبريل 2007) واحدًا من أكثر المؤلفين المحبوبين في…

إن لدى السودِ ثلاثُ أدوات: صوتهم وقلمهم وتصويتهم، ولكن هذه الأدوات تقبع اليوم تحت التهديد. - فريدريك دوغلاس ديفيد ويليام بلايت هو أستاذ التاريخ في جامعة ييل ومؤلف كتاب "فريدريك دوغلاس" :…

لا تنفكُّ تتفحص جهازك هاتفك المحمول بين الفينة والأخرى حتى مع علمك بعدم وصول رسالة ذات محتوى مهم!! إذن عليك لوم دماغك! وجدت دراسة حديثة أجراها باحثون في كلية هاس HAAS للأعمال بجامعة…

لقني وسأنسى، علمني وقد أتذكر، لكن أشركني لأتعلم. بنجامين فرانكلين إنَّ انتشار الإنترنت وضعنا في منطقة يسهل منها الولوج لمصادر غنية بالمعلومات بخصوص أيّ موضوع نريدُ تعلُّمَه؛ لكن يبقى…