ترجمات

في بحث منشور في يونيو 2020 بقسم علم الأعصاب بمجلة نيتشر المرموقة، توصل فريق من علماء الأحياء بجامعة تل أبيب، في دراسة هي الأولى من نوعها جرت فيها المقارنة بين أدمغة 123 نوعاً من الثدييات،…

يقترح الباحثون ست مستوياتٍ للتفكير النقدي: التفكير النمطي، والتفكير المتحدي، والتفكير المبتدئ، والمتمرّس، والمتقدّم، وأخيراً التفكير الحذق. وقد قام بتقسيم التفكير النقدي لتلك…

تؤثّر اضطرابات الصحة العقلية على ملايين الأمريكيين، حيث أفاد الاتحاد الوطني للأمراض العقلية بأن ما يقارب واحدًا من كل خمسة بالغين في الولايات الأمريكية المتحدة يعاني من مرض عقلي كل عام، كما…

جوان مُحاسبة جميلة تبلغ من العمر 56 عامًا، مُتزوجة لكنها عاشت وحيدة بلا جنس لمدة 10 سنوات، انتهى كلُ شيءٍ عندما وجدت رسائل مُنبهة على هاتف زوجها  كشفت أولًا عن مشاعرهِ الكاذبة وغِشه ومن ثم…

قد يبدو أن العديد من الناس من ذوي اضطراب الشخصية النرجسية يتمتعون بزواج سعيد وناجح، وقد يظهرون في منشوراتهم على مواقع التواصل الاجتماعي وهم مبتسمون مع أزواجهم على العشاء، أو يسيرون على…

فكَّر البشر في معنى الحياة منذ تطوّر نظام إدراك معرفي ذو مرتبة عليا من خلال الوعي المجرد. ففسّر الأفراد وجودهم من خلال الميتافيزيقيا مثل: الدين والفلسفة والعقلانية العلمية. وكلّ محاولة من…

قبل ستِّ سنوات.. تم تفريغ 3000 طنٍّ من مادة نترات الأمونيوم من سفينةٍ على ساحل بيروت، ثم تم تخزينُها في أحد المستودعات. لقد كانت هذه المادة سببًا في حدوث انفجار بيروت الذي مزَّقَ منطقة ميناء…

هل يمكنُ أن يكون هنالك نوعان مُتناقضان من الخيال الشَّعبي أكثر من الرعب والكوميديا ؟ حيثُ يعدُّ الرُّعب من العيار الثّقيل أمّا الكوميديا فهي خفيفةُ الظِّل. كما أنَّ الرُّعب مُظلِمٌ بينما…

منذ زمن بعيد، تقلّب مناخ الأرض نتيجة لعشرة أسباب مختلفة، وإليك مقارنة كل منها مع ما يحدث في الوقت الحاضر. لقد زجت التّمايلات المدارية والصّفائح التكتونية والتّغيرات التّطوريّة وعوامل أُخرى…

إذا كُنتَ على علاقة بشخصٍ يعاني اضطرابَ الشخصية النرجسية، فقد تبدأ في التساؤل عما إذا كان رفيقُك النرجسيُّ يعاني مشاكلَ في الذاكرة، فقد يعدك بأمر ما، ثم يدَّعي أنه لم يقل شيئًا مما أنت متأكد…

كدَّرت الفوضى والصّراعات حوضَ المتوسّط خلال القرن الأوّل قبل الميلاد، وعلى خلفيّة المجاعاتِ وانتشارِ الأمراض واغتيال يوليوس قيصر وغيره من القادة السّياسييّن، انهارت الجمهورية الرومانية ،…

ما الذَّي يعنيه أن تكون طيَّب القلب؟ لقد عَرَّف عالِمَا النَّفس الإيجابيّ كريس باترسون ومارتن سيليغمان (2004م) طيبة القلب "باعتبارها توجهًا غالبًا للذَّات نحو الآخر"، أيْ أنَّه عندما يكون…