ترجمات

منذ إصدار كتاب إدوارد سعيد المشهور "الاستشراق" وحتَّى الآن، أحدثت نظرته المبتكرة عاصفة في العالَم الأكاديمي بإدانته الجريئة والمنتقدة بشدّة للطريقة التّي ينظر بها "الغرب" إلى "الشرق"، ولا…

رغم أنه يمكن القول بتأريخ مفهوم السيادة الواهمة إلى عهد الفيلسوفين كونفوشيوس وسقراط، ربما يكون من الصادم أن نعلم أن نقاش هذا المفهوم بصيغة تأثير دونينغ كروغر لا يتجاوز عمره عشرين سنة على…

بلغ جون لوك العقد السّادس من عمره، ولم تحفل حياته بما يُنبِئ أنّ هذا الفيلسوف سيصبح أحد أهمّ العقول في الفلسفة الغربيَّة. وقد كان العام 1689م عامًا محوريًا في حياة لوك ،فقبلَه كان جون لوك…

هزّت سلسلة من الهجمات الإرهابية في جميع أنحاء المعمورة أقوى دول العـالم حتى النخاع، ونتيجة لهـذه الحـوادث المأساوية وقيام السياسيّين بتأجـيج الشعور والخوف من الموت أملًا في استغلالها، أصبح…

هل أفلام كل من ستانلي كوبريك ومايكل هانيكي راسخة في العدمية ؟ كيفن لستوير ينظر لكلا المخرجين السينمائيين من خلال عدسة فريدريك نيتشه الفلسفية، يوضح كم أسأنا فهم هذين المخرجين العظيمين، إذ لم…

نجد في عصرنا الحالي الكثير ممن لا يؤمنون بوجود إله على الإطلاق، وهؤلاء ينقسمون لنوعين: فمنهم ملحدون متحمسون لإعلان ونشر فكرهم، والنوع الآخر هم ملحدون لا يأبهون للأديان وأيضًا غير مبالين بتلك…

صرّح  ماثيوهافينير L. Matthew Haffner من جامعة إمبري ريدل لعلوم الطّيران  Embry Riddle: أن "معرفة مقدار الطّاقة الذّي ينفذ إلى مركز مجرة درب التبانة يمكن أن يطرحَ أدلًة جديدًة حول المصدرِ…

يجد كلًا من علم اللغويات والبيولوجيا العصبية إجابات أفضل لأسئلة قديمة. هل جميع البشر يفكّرون بنفس الطريقة عند التعبير عن أفكارهم -بغض النظر عن اللغة التي يستخدمونها-؟ وهل اللغة التي نتحدث…

هذه قصةٌ يرجع فيها بطلنا بالزمن ويحدد مكان الطفل "أدولف هتلر"، ثم يتدارك وقوع الحرب العالمية بإرشاده الطفلَ إلى طريق السلام، لكن مهلًا! سيلغي هذا  الفعل سلسلةً من الأحداث قد تصل إلى منع…

يُقال إنَّ أرسطو طرح في مرحلةٍ مبكِّرةٍ من تاريخ دراسة السوداوية سؤالًا تَصعُبُ الإجابة عليه دون أن يبدو السائل أنانيًا أو متعجرفًا، وهو: "لماذا كان الكثير ممَّن برزوا في مجالات الفلسفة أو…

عندما أذكر كلمة «الميتافيزيقا» قد يتبادر إلى ذهنك ذلك القسم الغريب بالمكتبات والذّي يضمُّ كتبَ موجةِ «العصر الجديد» (New Age) عن البلوّراتِ والتّنجيم والذّبذبات والأسرار الكونيَّةِ التّي…

هل يُخيَّل إليك أنها النهاية عندما تشعر أنّ جسدك تعطّل بأكمله؟ كلا، إنّ ما تشعُر به هو أحد أعراض نوبات الهلع. "الهلع" ليس شعورًا يُستهان به، حيث إنّ تعرُّضك لموجة عارمة من الخوف سيعطيك…