ترجمات

من كان سيتوقّع أن الحريق الكارثي الذي نشب في كنيسة نوتردام سيكشف العديد من أسرارها من خلال رمادها؟  اجتمع فريق من العلماء لينسقوا بحثًا أساسيًا عميقًا في بنية الكاتدرائية، على أمل أن…

ما من عاطفة أوطدُ علاقةً مع الأساطير المؤسسة للنظام الاجتماعي البشري من الشعور بالعار، ففي البدء، وقف آدم وحواء معًا وكانا عاريين -رجلًا وزوجه- ولم يشعرا بالعار، ثم أكلا من شجرة المعرفة،…

ما الذي قد يحتاجه أمرٌ ما ليكون حقيقيًا؟ ربما يعتقد أحدكم أن الإجابة واضحة، وهي أن المعتقد الحقيقي هو ما يطابق الواقع تمامًا. تقابل كلماتنا أشياء وعلاقات موجودة في عالمنا، وفهم هذه الفكرة…

الخوف هو شعور يُثار لجعل بعض الناس يتخذون إجراءات لمعالجة المشكلات التي تواجههم وفي بعض الأحيان، نطلق على هؤلاء الأشخاص مُسمى "الأبطال" ، لأنهم في الظاهر يركّزون على مواقع الخطر والخوف على…

يجد عددٌ من أصدقائي الذين يشغلون مناصب مهنية أنّهم مدفوعين من وقتٍ لآخر إلى استلام مناصب قيادية. حيث تشتمل على أن يكون الشخص عضوًا في هيئة التدريس، ودون خبرة سابقة في مجال القيادة. ويتم…

لا يكفي وصف عام 2020 بـ"العام المُرهِق"، فقد زاد معدل القلق لدى العالم أجمع وبشكلٍ غير طبيعي. لذلك بدأ البحث في طرق للاسترخاء؛ للحدّ من زيادة انتشار هذا القلق. وفي حين أنّ لكل بلد أسلوبها…

الجزء الأول.. جون لوك: عملاق الفلسفة (1) عودته إلى إنجلترا عانت إنجلترا من أزمة اجتماعية وسياسية بالوقت الذي عاد فيه جون لوك إليها عام 1679، وقد تم الكشف عن "المؤامرة البابوية" وهي مؤامرة…

هل سبق لك أن تعرضت لنكسةٍ صغيرةٍ، أو شعرت أن مزاجك سيء، وألقيت قراراتك بعرض الحائط؟ هل سبق أن قلت لتذهب إلى الجحيم؛ لأنك أفسدت الحمية الغذائية الخاصة بك عندما قمت في الصباح بإلتهام ذاك اللوح…

أظهر هجوم كرايستشيرش Christchurch الإرهابي أننا بحاجة إلى معالجة التهديد الذي يشكله التطرف اليميني الشديد لمبادئ التعاون الاجتماعي السلمي ضمن مجتمع متعدد الثقافات. لسوء الحظ، ألقى بعض…

على مدى الأشهرِ الماضية، وعلى مرأى الآفاق المزعجة لإدارة ترامب التي تتحول لواقعٍ مربك، قررتُ التواصلَ مع نعوم تشومسكي الفيلسوف الذي قَدَّمتْ كتاباتُه وخُطبُه ونشاطاتُه على مدى أكثر من 50…

لدينا جميعًا -كقرّاء- قائمة متزايدة من الكتب المفضلة، والتي تحتوي على الكتب التي عشنا كجزء منها، والكتب التي ترسّخت بأذهاننا، والكتب التي لم نملّ من قراءتها مرارًا وتكرارًا، كما أنّ تلك…

يمكن لأجنحة الفراشة القيام ببعض الأشياء المدهشة، ولكن، هل يشمل ذلك قدرتها على تغيير حالة الطقس؟ قد يُفاجئك الجواب قليلًا؛ لذا كن مستعدًّا، فبعض الفوضى على وشك أن تبدأ. كيف نفسّر أثر الفراشة…