رواية التحوُّل لفرانز كافكا كما يقرأها نيتشه والمسيح: عندما تتحوَّل العائلة والقارئ
رغم أنّها تعدُّ قصةً طويلة أو روايةً قصيرة، غير أنَّ هذه القطعة الأدبيّة تزخر بأحداث مكثَّفة يمكن أن نجدها في أكثر الروايات طولًا. ولا نعلم إذا ما يجوز نعتها بالرعب فهي لا تقدِّم لنا أشباحًا…
محمد حسين.. الرجل الذي باع ظهره: الحقيقة التائهة بين التكرار أو الاقتباس
في مطلع شهر فبراير من هذا العام، أعلنت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة الأمريكية "أوسكار" قائمَتَها لجائزة أحسن فيلم ناطق بلغةٍ أجنبية، والتي تقدّم لها هذا العام حوالي ثلاثةٌ وتسعون…
تفاهة الشر مراجعة لرواية القارئ.
أثار فوز كيت وينسلت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم The Reader، جدلًا واسعًا يماثل في شدّته الجدل الذي صاحب ظهور رواية (القارئ) لبرنهارد شلينك التي اقتبس الفيلم عنها. تعالت…
ألبير كامو والحب
يعتبر موضوع كامو والحب، موضوعًا واسعًا يتحمل قراءات عدة لعالم الكاتب من أجل اقتفاء آثار العلاقة الغرامية بين ماريا كازارس وألبير كامو، يبدو لي أساسيًا اليوم العودة، إلى ما يقصده كامو…
نهاية عصر (مترجم)
"سوف تُطْفأ المصابيحُ في جميع أنحاء أوروبا، ولن نراها مضاءة مرةً أخرى طيلة حياتنا". الكلام لـ"إدوادر غراي Edward Grey"، وزير خارجية الإمبراطوريّة البريطانية. قاله -حسبما يروي في مذكراتِه-…
ڤلاد المُخزوق: وحش دراكولا الحقيقي
في العام 1897، قدم الكاتب الإيرلندي "برام ستوكر" Bram Stoker، أحد أهم الروايات في تاريخ الأدب، والتي امتد تأثيرها إلى عالم الخيال وقصص الرعب بشكل عام، والسينما بالتبعية، رواية دراكولا، عن…
الفيلسوف الشاعر: لماذا كان فريدريك نيتشه يكتب فلسفته على شكل شذرات؟
إنّ أسلوبي ضربٌ من الرقص، إنّه يهزأ بكل التناقضات ويتخطاها بقفزةٍ ويسخر منها. فريدريك نيتشه لم يكن فريدريك نيتشه محطِّم الأصنام وقاتل الإله فحسب، أو الفيلسوف الذي تحدّى قيم الحداثة. لم…
أحمد سيكو توري: عن مفهوم “المتحضر وغير المتحضر” -مترجم-
كان مصطلحُ "تخلُّف" إلى غاية الحرب العالمية الثانية غائبًا تمامًا عن الخطاب السياسي، حيث أنَّ الحديثَ حينها كان يجري حول "مُتحضِّرين" و"غير مُتحضِّرين"، وكانت القوى الاستعمارية التي بلغت أوج…
ميدوسا: ما قصة المرأة ذات الرأس الأفعواني؟
ميدوسا هي شخصية أسطورية ولدت في المخيّلة الشعبيّة للإغريق القدامى، وتظهر هذه الشخصيّة بصورة المرأة الجميلة التي حلّت عليها لعنة أثينا؛ فتحولت خصلات شعرها الجميل إلى أفاعٍ قبيحة، ويتحوّل…
أسس الحداثة في الخطاب الفلسفيّ الديكارتيّ.
إذا كانت الحداثة تقوم على أسسٍ ثلاثة تُعتبر بمثابة اللبنة الأساسيّة لها وهي الذاتيّة، العقلانيّة والحريّة. بهذه الأسس الثلاثة تم الإعلان عن بداية التّخلي عن الموروث الفكريّ للعصور الوسطى…
فؤاد حجاج: الأمل بهت في قلبي.. وحديث الصباح والمساء صدفة
بدأ فؤاد حجاج مشواره الأدبي في أواخر الستينيات، أصدر ديوانه الأول عام 1971، وأثرى المكتبة العربية على مدار سنوات وسنوات، بالعديد من الدواوين، والمسلسلات الإذاعية، والكتب، والبرامج الشعرية،…
ماري وولستونكرافت: إطاحة النظام الأبوي (مترجم)
"يمكن للمرأةِ المتعلّمة التي تتمتّع بالسلطة على نفسها إسقاط النظام الأبوي من أجل تحسين البشرية جمعاء" ايلين هانت بوتينغ. لم تكن الثورةُ الفرنسيّة كافيةً، بل أرادت ماري وولستونكرافت شيئًا…