تنويعات على مقامات الموت: رواية الأفق الأعلى
"إن الروح حين تكون تحت أنظار كثيفة، لا تكف عن النمو والتورم والتضخم لكي تطير في النهاية نحو الأعالي كمنطاد مضاء على نحو بديع". (كونديرا Milan Kundera/ الخلود Immortality) كثيرة هي الروايات…
شبح المدنيَّة: عن الأزمة السودانية والمأزق السياسيّ الما بعد حداثيّ
مقدَّمة: شبح المدنيَّة المدنيَّة: شبح النظاميين وجن الكهنوت. كيف تحكمنا أفْكَار من طينٍ وفي أيدينا بنادق من نارٍ؟ كيف نَشور في أمورنا رجلًا لا يضع الكتَّافات ولا يلبس العمامة؟ أسرد لكم…
آلام يهوذا: لأن الأدَب لا يَكفّ عن خَلْق الصُّور الجديدة
"يهوذا" هو أحدُ تلك الشَّخصيَّات التي لا نعرفها إلا من خلال قصة واحدة، لا يوجدُ عنها إلا انطباع واحد. ذِكْر يهوذا يستدعي التشاؤم، لأنَّه لا يرتبطُ إلا بالخيانة، وأيُّ خيانة؟ خيانة…
فلسفة بروكسيميكس (علم المكان) عند إدوارد تي هول
يهدف المقال إلى توضيح أثر المكان وفلسفته في سيكولوجيَّة الإنسان، وبلورة شخصيَّته، ورسم معالم ثقافته. ينحدر الناس -بطبيعة الحال- من ثقافاتٍ مختلفة، فهم لا يتحدثون لغاتٍ مختلفة فقط، بل الأكثر…
ألغازُ الملك توت عنخ آمون: ما زِلنا لا نَعْرِفه! (مترجم)
تمتّع وادي الملوك بجاذبية لا تُقاوم، مُنذ بدايات علم الآثار في مِصر، كانت المقْبرة الشهيرة مكانًا لدفنِ أفراد العائلة المالِكة خلال العصْر الذهبيّ للسلالات 18 و19 و20. كشفت الحفائر التي…
اعتراضات على المستشرقين كما يراها إدوارد سعيد (مترجم)
من المؤاخذات التي أخذها إدوارد سعيد على المستشرقين، هي أنهم كانوا السبب في تكوين صورة سَلبيَّة عن الشَّرْق لدى علماء ومُفكِّري الغَرْب. بحسب إدوارد سعيد، الاستشراق كان نوعًا من!-->!-->!-->…
أَصول مفهوم حقوق الإنسان عن الإغريق (مترجم)
أثار أحد الزوَّار البريطانيين من ذوي المكانة المرموقة الشُكُوك لدى الفرنسيين خلال إحدى الاحتفالات بالذكرى 200 للثَّورة الفرنسيَّة منذ ثلاث سنواتٍ مضت في باريس، وذلك حينما أكَّد أن مفهوم حقوق…
التاريخ الجَهَنَّميّ للشيطان: إبليس في القرون الوسطى (مترجم)
هاجس الشيطان التاريخي: يُعَد تصوُّر الشَّاعر الإنجليزيّ "جون ميلتون" للشيطان الأشهر على الإطلاق، في ملحمته الشعريَّة بعنوان "الفردوس المفقود" لعام 1667. وتحكي هذه الملحمة عن قصتين: أولهما…
رمضان في تعريف العالم الجديد: موسمٌ دينيٌ للاحتفال، ولكن..!
تقديم: يُعدُّ شهر رمضان، في تعريف العالم الجديد، مِن أبرز الحالات التي تَجلّت فيها "عولَمةُ الشّرق"_أيّ: صَهْر الثقافة العربية الإسلامية في النّظام العالمي الشمولي الجديد حيثُ لا خصوصيات…
هموم رب الأسرة لـ فرانز كافكا (مترجم) | محمد خليل
مقدمة المترجم كثيرًا ما يصيبنا نوبات من القلق حول فكرة الموت والفناء، وتصل تلك النَّوْبَات ذروتها في مرحلة ما بعد تكوين الأسرة، حينها ترى عجلة الزمن قد دارت دورة كاملة، طفولتك وصباك وشبابك…
هل ينحاز العقل للعاطفة؟
يبدو السؤال للوهلة الأولى غريباً أو على الأقل مخالفاً للمعتقد الشائع الذي يقول إن العقل عدو العاطفة وأنه ثمة صراع شرس قائم بينهما، ومن المعروف أنه ينقسم الناس إلى ثلاث فئات أمام هذا الصراع:…
كيف كان ماكلوهان مُحِقًا عندما قال: الوسيلة هي الرسالة؟
إن البحث في رسائل وسائل الإعلام يجب أن يتجاوز التَّفكير بما يحمله المحتوى من مضامين إلى دراسة الوسيلة التي تنقل هذا المحتوى وتُحدِّد خصائصه. على سبيل المثال، السيارة وسيلة للحركة، ربما!-->…