تأخذك إلى أعماق الفكر
تصفح التصنيف

ترجمات

ترجمات هو أحد أقسام المحطة التي يقوم خلالها فريق الترجمة بترجمة مقالات متنوعة حتى يستطيع قارئ العربية الإطلاع عليها وتصفحها دون عناء أو الشعور بالعجز.

وهم الحقيقة

يؤدي تكرار معلومة ما إلى أن يستقبلها الآخرون كحقيقةٍ مسلَّمٍ بها بغض النظر عن مدى صِحتِها؛ ويشير عالم النفس توم ستافورد إلى أن إدراك هذه الحقيقة يساعدك على تجنب الوقوع في فخ البروباغندا -…

الثقوب السوداء تزين الكون

ظهرت مؤخراً صور جديدة مثيرة تظهر كيف تنتج الثقوب السوداء الباعثة للبلازما الضوء بشكل مذهل على طول ملايين السنين الضوئية (تريليونات الكيلومترات)، وقد قال الباحثون إن الصور أُنتِجت بواسطة…

إعلان

مُترجم:هل تشعر بأحدهم يحدق بك؟

هَب أنك منهمك في مهمة ما، أو أن كامل تركيزك منصبٌّ على هاتفك، أو أنك تقرأ كتاباً ما. يتملكك -على حين غرة-  ذلك الشعور المخيف و المريب بأن أحدهم يحدق بك، فتلتفت لتعرف ما إذا كان صديقاً أو…

الغرق في بحر الجهل وتأثير “دانِينغ كروجر”

عندما أخبرتْ عرّافةُ معبد دلفي الفيلسوفَ سُقراط بأنه أكثر الرجال حكمةً على وجه الأرض، أجابها قائلًا: "ما أعرفه على وجه اليقين هو أنني لا أعرف شيئًا على الإطلاق"، فهل كان يدّعي التواضع أم كان…

إعلان

مُترجم:هل الحرب حتميةٌ؟

أَهُنالِكَ مَفرٌ من الحروبِ؟ ألا يمكننا فقط العيش سويًا في سلام؟! حسنًا.. يقول "إي أو ويلسون " E. O. Wilson أحد رواد العالم في علم الأحياء بأن     "التطور البشري قد تحدد بيد…

حتّام سأعيش؟

بمجرد انتهاء الفحص المقطعي، بدأت بمراجعة الصور. كان التشخيص واضحًا: كُتلٌ تلوّث الرئتين وتشوّه العمود الفَقري، سرطان. في تدريبي الخاص بجراحة الأعصاب، قمت بمراجعة مئات الأشعات لزملائي الأطباء…