مترجم: أضواء في السماء؟ كلا.. ليست كائنات فضائية!

لعدّة قرون، كان النّاس يدّعون رؤية أضواء غريبة في السّماء. وظلّ يُنظر إلى هذه القصص على أنّها خرافات إلى أن ثبتت رؤية تلك الأضواء بالدّليل الفوتوغرفايّ (بالتصوير)، وذلك في منتصف القرن العشرين، ما فرض على العلماء الاعتراف بحقيقيّة هذه الأضواء، ودعاهم لركوب موجة من النظريّات التفسيريّة التي لم تهدأ حتى عام 2014، حين توصّل فريق بحثٍ إلى استنتاج مُرضٍ.

السُذّج والمشكّكين:

في السّابع من سبتمبر عام 2017، ضرب زلزال بقوّة 8.1 رختر ساحل المكسيك الجنوبي، ليكون بذلك الزلزال الأقوى خلال القرن. ولكن، وسط مشاعر الأسى على قصص ضحايا الزلزال والدّمار الذي نتج عنه، طافت أخبار من نوع آخر؛ فقد نشرت جريدة the Mirror عن “تسجيل المكسيكيّين لأضواء غريبة لمعَت في السّماء خلال حدوث الزلزال، ويعتقد كثيرون أنّ هذه الأضواء هي عبارة عن أطباق طائرة أو أبوكاليبس [عند العرب تعرف بـ كشف الحجاب]،” أما جريدة the Sun فأعلنت أنّ “الأضواء الخضراء والزرقاء التي سطعت في سماء المكسيك أثناء حدوث الزلزال كانت قد دعت “صيّادي الأطباق الطائرة” إلى الجنون.” وأظهرت الفيديوهات المسجّلة أضواءً غريبة تنير سماء المكسيك الغائمة! ماذا تكون هذه الأضواء يا ترى؟!

(إليك بعض التّسجيلات لتلك الأضواء والتي تداولها الناس في كافّة أرجاء المكسيك:  من هنا)

لمئات السّنين، تراوحت الأضواء المشاهَدة من توهّجات بيضاء إلى غيوم بألوان الطّيف السّبعة، حدثت خلال الزلازل أو بعدها. وبرغم تشكيك معظم العلماء بالأمر: إلا أنّ ورقةً بحثيّة نُشرتْ عام 1888، اعترفت بـ “ظهور الأضواء المنيرة” في السّماء في وقت قريب من حدوث الزلازل ، ولكن في نفس الوقت، أشار الباحث إلى أنّه “لا علاقة لهذه الأضواء بالزلازل.”  وخلَصَ استطلاع أجري عام 1913 إلى أنّ “ملاحظاتنا ليست علميّة ولا حتى عقلانيّة، في الوقت الحالي، لنتمكّن من تأكيد أو نفي وجود ظاهرة ضوئيّة للزلازل.”