ترجمات

طبقًا لما يعتقده علماء الفلك فإن مراكز معظم المجرّات العملاقة تأوي ثقوبًا سوداء فائقة الكتلة، وبفعل جاذبيتها الهائلة تمكّنت هذه الثقوب السوداء العملاقة _والتي يتجاوز كتلة الواحد منها عدة…

هناك افتراضٌ شائعٌ ومنتشر بين الأشخاص غير المطّلعين على هذا العمل بأن المترجم المستقل هو الذي يمتلك حرية التنقل بشكل أكبر من الموظف التقليدي عمليًا ،وكمترجم مستقل تستطيع أن تعمل متى وكيفما…

Thibault البالغ من العمر 30 عامًا، قال أنّ تَمكنه من مشي خطواته الأولى يُشبه شعور "أن تكون أول إنسان حط قدمه على القمر". إنّ مشيته لا زالت تعد غير سليمة، حيث أنّ بذلة الروبوت تستخدم فقط…

كشف العلم الحديث أن مرضى السكري لن يتأذوا من العسل- رغم أنه حلو المذاق- ما إذا التزموا بتناول الجرعة المناسبة منه كدواء. وكشفت مجلة Weekly World News الكندية في إصدار ١٧/١/١٩٩٥ عن قائمة من…

الاكتئاب شيء مرهق.. إرهاق جسدي (والذي يزيده أرق الاكتئاب سوء) وإرهاق ناتج عن الطاقة التي تستنفذها باستمرار لتبدأ أيامك وأنت تحت تأثيره. يعوق الاكتئاب بشدة التركيز والذاكرة والشغف والقدرة…

هل سبق لك أن تعلمت كلمةً جديدة لتراها في أخبار اليوم التالي أو في محادثةٍ جماعية بعد دقائق معدودة؟ هل سبق أن حادثت نفسك قائلاً: "إن هذا لشيء غريب، لقد سمعت عن هذا المفهوم منذ قليل"؟ إن كانت…

في صباح إحدى أيام عام ٢٠٤٠، تركب سيارتك وتتجه إلى العمل، وبينما أنت في الطريق تأتيك مكالمة من أخيك الصغير يخبرك فيها أنه تعرض لإصابة خطيرة في إحدى مباريات بطولة الفنون القتالية، وأنه ينتظر…

أحيانًا نجد أنفسنا في دوامة أفكار لامتناهية. تلك ال(سوزان) مضحكة جدً، أوه يجب أن أحضر السيارة لغسلها غدًا، هل أغلقت الموقد؟ لماذا يتحدث هذا الشخص بصوت مرتفع؟ أشعر بشعور غريب في إصبع قدمي،…

أثبتت دراسة أجريت في كلية الطب في جامعة بوسطن أنّ الاستخدام المفرط لفلاتر سناب شات قد يدمّر الصحة النفسية؛ حيث يتراوح الأثر المدمر لفلاتر سناب شات ما بين:  اضطرابات الثقة بالنفس.…

تعد قضية الأخلاق موضوعًا منتشرًا وشائعًا بالأساطير القديمة، والوثائقيات التليفزيونية، والأفلام السينمائية، وبتوبيخات الوالدين، ومسلسلات الإنمي، ومجلات المانجا... إلخ، ويبقى السؤال هنا: هل…

في فيلم "المطرودون" : غير مسموح بالذكاء. يدّعي الراوي بن ستاين أنه "متمرد" وأنه على استعداد للوقوف في وجه المؤسسة العلمية دفاعًا عن الحريّة والنقاش الصريح للأفكار الخلافية مثل التصميم الذكي،…

إنها فترة ما بين نهاية أيلول وبداية تشرين الأول، أفضل أوقات السنة. أولًا، لأنها كانت إيذانًا بانتهاء العمل والعودة إلى تكساس، ولأن الهواء كان يعبق بشعورٍ غريب خلقه الفلاحون أنفسهم، كان…