ترجمات

لوحةُ موت سقراط، هل هي تاريخٌ أم أكثر من ذلك؟ الفكرةُ خالدةٌ لا تموت ولكنها تنام، وللفن دورُهُ في إيقاظها. لوحة موت سقراط، إنها البروباجندا القديمة التي تدعو إلى الثورةِ والحرية، ومهاجمةِ…

بعد إعلان وقف إطلاق النّار في غزّة في صباح يوم الجمعة 21 أيار 2021 يبدو أنّ الإسرائيليّين والفلسطينيّين قد يكونون مستعدّين للعودة إلى وضعهم الرّاهن الهشّ، رغم أنّه محموماً. لقد زعم المسؤولون…

أمتلكُ نسخةً عمرها تسعة عشر عامًا من رواية "دعوة إلى جلسة قطع الرأس" لنابوكوف. أقدّرُ عمرها هذا عن طريق "الباركود" على غلافها الخلفيّ، والذي يذكرُ اسمَ المكتبة التي ابتَعتُها منها، مكتبة…

قد تكثر أسئلة الفلسفة، حيث يشمل هذا العلم كافة مناحي الحياة، ولكن، هل خطر ببال أحدنا إن كان  من الممكن أن يتقاطع صوت الموسيقى مع الفسلفة؟ تصور نفسك في قاعة فسيحة تنتظر بصبر الفيلسوف المحاضر…

من هي اللايدي جاين جراي؟ سليلة عائلة "تيودور" التي حكمت لمدة تسعة أيام فقط، بعد أن تم وضعها على العرش الإنجليزي من قبل والد زوجها، قبل أن تطيح بها ابنة خالها ويتم الحكم عليها بالإعدام،…

وفقاً لما جاء في دراسة حديثة، يستهلك البشر حول العالم الموارد الطبيعية أكثر بكثير مما يمكن لكوكبنا الاستمرار في تحمّله لدعم الحياة، مما يحكم على غالبية الناس بالفقر البيئي. عندما حاول…

داكار/السنغال، كانت عقوبة التحدّث بلغتك الأم في المدرسة أن يتمّ ربط عظمة بقرة، ويجب عليك ارتداؤها حول رقبتك طيلة النهار. كان "بينوا فادر كيتا" قد ارتدى هذه العظمة مرات كثيرة، فلغته الأم -لغة…

هل يؤكد الذكاء الاصطناعي على أفكار كارل ماركس؟ «يعتمد التأثير قصير المدى للذكاء الاصطناعي فيمن يتحكم به، إلا أنّ تأثيره طويل المدى يكمن في إن كان يمكن التحكم به على الإطلاق» - ستيفن هوكينج…

لقد ظهرت الروبوتات النانويّة بشكلٍ كبيرٍ في أدب وأفلام الخيال العلميّ؛ حيث تمكنت الروبوتات المجهريّة من السيطرة على العقل، وتزويد الأبطال الخارقين بقوى معزّزة، أو دخول الجسم لعلاج الإصابات…

ربّما تكون "الأشياء تتداعى" من تأليف الكاتب تشينوا أتشيبي هي الرّواية الأكثر مصداقيّة على الإطلاق الّتي صوّرت الحياة في نيجيريا في مطلع القرن العشرين. على الرّغم من أنّ الرّواية نُشرت لأوّل…

ظهرت أحدث نتائج النسخة السابعة من الدراسة العالمية "الاتجاهات في الدراسة العالمية للرّياضيات والعلوم - TIMSS" والتي تقام كل ثلاث سنوات في شهر ديسمبر 2020. وفي هذه النسخة تم اختبار أكثر من…

يمكن لرقص الفالس أن يستمرّ لساعاتٍ في استداراتٍ لا نهائية، بينما يتشابك الراقصان بالأيدي ويدوران حول منصّة رقصٍ ممتلئة بالراقصين، وتتطلب رقصة الفالس كمًا هائلًا  من التواصل الجسديّ ؛ مما…