ترجمات

الجزء الأول.. جون لوك: عملاق الفلسفة (1) عودته إلى إنجلترا عانت إنجلترا من أزمة اجتماعية وسياسية بالوقت الذي عاد فيه جون لوك إليها عام 1679، وقد تم الكشف عن "المؤامرة البابوية" وهي مؤامرة…

هل سبق لك أن تعرضت لنكسةٍ صغيرةٍ، أو شعرت أن مزاجك سيء، وألقيت قراراتك بعرض الحائط؟ هل سبق أن قلت لتذهب إلى الجحيم؛ لأنك أفسدت الحمية الغذائية الخاصة بك عندما قمت في الصباح بإلتهام ذاك اللوح…

أظهر هجوم كرايستشيرش Christchurch الإرهابي أننا بحاجة إلى معالجة التهديد الذي يشكله التطرف اليميني الشديد لمبادئ التعاون الاجتماعي السلمي ضمن مجتمع متعدد الثقافات. لسوء الحظ، ألقى بعض…

على مدى الأشهرِ الماضية، وعلى مرأى الآفاق المزعجة لإدارة ترامب التي تتحول لواقعٍ مربك، قررتُ التواصلَ مع نعوم تشومسكي الفيلسوف الذي قَدَّمتْ كتاباتُه وخُطبُه ونشاطاتُه على مدى أكثر من 50…

لدينا جميعًا -كقرّاء- قائمة متزايدة من الكتب المفضلة، والتي تحتوي على الكتب التي عشنا كجزء منها، والكتب التي ترسّخت بأذهاننا، والكتب التي لم نملّ من قراءتها مرارًا وتكرارًا، كما أنّ تلك…

يمكن لأجنحة الفراشة القيام ببعض الأشياء المدهشة، ولكن، هل يشمل ذلك قدرتها على تغيير حالة الطقس؟ قد يُفاجئك الجواب قليلًا؛ لذا كن مستعدًّا، فبعض الفوضى على وشك أن تبدأ. كيف نفسّر أثر الفراشة…

مقدمة في عام 2008، كان الفيزيائيون الأوروبيون في سيرن CERN على وشك تفعيل مصادم الهدرونات العملاق لغاية رائعة. فقد باشر المصادم باختبار تنبؤات دقيقة لأكثر النظريات الفيزيائية الحالية أهميةً،…

في واقعنا المعيش، دائمًا ما يتبدى لنا وجود "الأنا" بوصفها قادرة على التفكير والإدراك والتفاعل مع العالم المحيط. حتى اللغة التي نستخدمها تفترض وجود "ذاتٍ" في صورة كيانٍ واعٍ مفارق، فحينما…

أُعلن أمس -الاثنين- في معهد كارولينسكا في ستوكهولم عن منح جائزة نوبل في الطب والفسيولوجيا إلى الثلاثة: هارفي جيه ألتر، ومايكل هوتون، وتشارلز إم رايس، وذلك عن اكتشافهم فيروس سي C "التهاب…

الخبر السارّ هنا هو أن الأمر لا يتطلّب معدّات خاصة لمشاهدة النجوم، حيث يمكنك اتّباع بعض الطرق السهلة لتحظى بتجربةٍ لا تُنسى. بدأت هواية مراقبة النجوم من منذ فجر التاريخ، على أن رؤية…

نعلم جيدًا أن عدم المساواة والتفاوت الطبقي قائمٌ بالفعل في عديد من الدول النامية، بل وفي ازدياد، لكن جائحة كورونا فاقمت وجود تلك التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية. وفي هذا المقال إليك خمسة…

ذُعر مجموعة من العلماء من الأعمالِ الوحشيةِ التي ارتُكبت في القرنِ العشرينِ؛ فسَعَوا إلى تفسير السبب وراء لجوء البشر للعنف. قال مؤسسُ التحليل النفسي "سيجموند فرويد" أنَّ "الإنسان ذئبٌ…