ترجمات

اكتشف علماء الأعصاب خلال العقود القليلة الماضية طرقًا لمراقبة تأثير المثيرات المختلفة على الدماغ البشري. فحين يعالج الدماغ إحساسًا جديدًا، سواء عن طريق اللمس أو البصر أو السمع، تُطلق الخلايا…

نعيش جميعًا في عصرٍ تسيطر التكنولوجيا على العديد من جوانبه الشخصية والاجتماعية، وحتى نكون أكثر دقة، فإن التكنولوجيا غيرت تفاعلنا تمامًا مع بعض الجوانب والمجالات. فمثلًا، في أواخر القرن…

لا بد أنك صادفت أشخاصًا متفاخرين وسئِمت من تباهيهِم وتفاخرهم المبالغ فيه. فستشعر بالانزعاج المُبرر عند تواجدك بالقرب من "المتفاخر المتواضع" الذي تتضمن منشوراته على مواقع التواصل الاجتماعي…

برغم تنامي الاعتقاد أن الحمية النباتية صحية أكثر من الحميات التي تحتوي على لحوم، إلا أن دراسة جديدة تقترح أن النباتيين وشبه النباتيين معرضون لخطر السكتات الدماغية أكثر من أقرانهم من آكلي…

سواءً كانت لعبتك المفضلة هي Final fantasy XI أو World of craft أو Eve online أو أي لعبة ضمن عدد كبير من الألعاب المنتشرة من فئة ألعاب الإنترنت متعددة اللاعبين، فأنت تعلم بكل تأكيد كيف أن تلك…

إنّ التناوب بين الحب وإنكاره، وبين المعاناة وإنكارها... يمثّل أكثر السمات البنيوية وأكثرها جوهرية للقلب البشري في كل مكان. كتب الشاعر البريطاني و. ه. أودين يقول: "حالة الافتتان هي حالة…

تُراوِدنا جميعًا أفكار ومشاعر وذكريات يصعُب علينا التعامل معها. ويتعامل الأفراد- في بعض السيناريوهات- مع المشاعِر المُماثلِة عبر الاستعانة بما يُعرف بآليات الدفاع النفسي؛ وهي ردود فعل…

تُمثل النجوم أكثر العناصر الفلكية المعروفة على نطاق واسع في كوننا، والتي تُشكل البنيات الأساسية في المجرات. تَمَكُّننا من معرفة عمر وتوزيع وكذا تكوين النجوم يكمن من خلال خط التاريخ…

الثقب الدودي (Wormhole) عبارة عن ممر نظري موجود في الزمكان (Space-time)، وبإمكانه خلق طرق مختصرة لرحلات طويلة عبر الكون. تم التنبؤ بالثقوب الدودية من قبل النسبية العامة. لكن احذر؛ تجلب…

في بيئة تنافسية عالية في سيرن (CERN) ، تتنافس ست تجارب على فهم طبيعة واحدة من أكثر مواد الكون غموضًا. يتواجدون على بعد أمتار فقط من بعضهم. حيث يقعون حرفيًا فوق بعضهما البعض: الشعاع المعدني…

عندما تبدأ درجات الحرارة بالارتفاع وعندما تبدأ حبوب اللقاح بالانتشار في الهواء تتأثر أجسام بعض الأشخاص بهذا الجو ويظهر عليهم بعض الأعراض مثل إدماع العين، وسيلان الأنف والعطاس. لكن في بعض…

أكَّد الباحثون في السنوات المنصرمة الشكوك التي تحوم في عقول كثيرٍ من الناس؛ قد تؤدي الضغوط النفسية الشديدة إلى كسر قلبك بكلِّ ما تحمله الكلمة من معنىً. وفي مسيرة استكشافِهم لهذه الحالة…