تأخذك إلى أعماق الفكر
تصفح التصنيف

ترجمات

ترجمات هو أحد أقسام المحطة التي يقوم خلالها فريق الترجمة بترجمة مقالات متنوعة حتى يستطيع قارئ العربية الإطلاع عليها وتصفحها دون عناء أو الشعور بالعجز.

ترقص على انفراد: حينما تحول “الفالس” إلى الرقص المنفرد

يمكن لرقص الفالس أن يستمرّ لساعاتٍ في استداراتٍ لا نهائية، بينما يتشابك الراقصان بالأيدي ويدوران حول منصّة رقصٍ ممتلئة بالراقصين، وتتطلب رقصة الفالس كمًا هائلًا  من التواصل الجسديّ ؛ مما…

درابوت: اليَعسوب الآلي الناعم الذي يحس ويراقب بيئته

يستخدم درابوت الخالي من الإلكترونيّات ضغطَ الهواء والبُنَى الدّقيقة وهُلاميّات الشّفاء الذّاتي المائيّة؛ وذلك من أجل مُراقبة التّغيّرات في درجة الحُموضة ودرجة الحرارة ووجود الملوِّثات. وقد…

إعلان

بحثًا عن عالم أفضل: كارل بوبر عن الحقيقة بمواجهة اليقين ومخاطر المذهب النسبويّ

"إن المعرفة تكون بالبحث عن الحقيقة.. إنها ليست البحث عن اليقين". "أحلم بعالم تُشكّل فيه الحقيقة سياسة البشر، بدلًا من تشكيل السياسة لما يعتقد البشر بأنه الحقيقة"، لقد رثى الحياة بهذه…

اللغة والمرأة: هل تتفوق النساء في تعلم اللغات؟

ضمّت الأدبيات العلمية على مدار الأربعين عامًا الماضية العديد من الدراسات التي تؤكّد على ما تتمتع به الفتيات من مهارات لغوية عالية، على أن السبب البيولوجي وراء ذلك لا يزال غامضًا حتى الآن.…

إعلان

السُلطة وانعدام الحساسية

وفقاً للورد أكتون: "السُلطة مفسَدة، والسلطة المطلقة مفسَدة مطلقة". قال ذلك مشيراً إلى السلطة البابوية، لكننا نطبق مقولته على جميع السلطات، السياسية منها بوجه خاص. كيف تشتغل تلك العملية…

إعلان

ألبير كامو والحب

يعتبر موضوع كامو والحب، موضوعًا واسعًا يتحمل قراءات عدة لعالم الكاتب من أجل اقتفاء آثار العلاقة الغرامية بين ماريا كازارس وألبير كامو، يبدو لي أساسيًا اليوم العودة، إلى ما يقصده كامو…

نهاية عصر

"سوف تُطْفأ المصابيحُ في جميع أنحاء أوروبا، ولن نراها مضاءة مرةً أخرى طيلة حياتنا". الكلام لـ"إدوادر غراي Edward Grey"، وزير خارجية الإمبراطوريّة البريطانية. قاله -حسبما يروي في مذكراتِه-…